Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
12 Τα περασμένα δύο χιλιάδες χρόνια, πολλοί θρησκευτικοί θεσμοί και οργανώσεις έχουν κακοπαραστήσει την αληθινή Χριστιανοσύνη και έχουν συκοφαντήσει το όνομα του Θεού και του Χριστού.
English[en]
12 Over the past two thousand years, many religious institutions and organizations have misrepresented true Christianity and have slandered the name of God and of Christ.
Spanish[es]
12 Por los pasados dos mil años, muchas instituciones y organizaciones religiosas han desvirtuado el auténtico cristianismo y han difamado el nombre de Dios y de Cristo.
French[fr]
12 Depuis les deux derniers millénaires, de nombreuses institutions et organisations religieuses représentent mal le vrai christianisme et calomnient le nom de Dieu et celui du Christ.
Indonesian[id]
12 Selama dua ribu tahun terakhir, banyak lembaga dan organisasi keagamaan telah menyalahgambarkan Kekristenan sejati dan telah memfitnah Allah dan Kristus.
Italian[it]
12 Negli scorsi 2.000 anni, molte istituzioni e organizzazioni religiose hanno distorto il cristianesimo e diffamato il nome di Dio e di Cristo.
Korean[ko]
12 지난 2000년이 넘는 세월 동안 많은 종교 단체와 조직들이 참그리스도교를 잘못 대표해 왔으며 하느님과 그리스도의 이름에 모독을 돌려 왔습니다.
Norwegian[nb]
12 I løpet av de siste to tusen årene har mange religiøse institusjoner og organisasjoner gitt en feilaktig framstilling av den sanne kristendom og brakt vanære over Guds og Kristi navn.
Portuguese[pt]
12 Nos últimos 2 mil anos, muitas organizações religiosas distorceram o verdadeiro cristianismo e difamaram o nome de Deus e de Cristo.
Russian[ru]
12 Последние 2 000 лет многие религиозные институты и организации представляли истинное христианство в ложном свете и очерняли имя Бога и Христа.
Thai[th]
12 มาก กว่า สอง พัน ปี แล้ว ที่ องค์การ และ ศาสนา ต่าง ๆ ได้ ทํา ให้ ผู้ คน เข้าใจ ผิด เกี่ยว กับ ศาสนา คริสเตียน แท้ และ ได้ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระเจ้า และ พระ คริสต์ เสื่อม เสีย.