Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ان الملك العجوز بريام يعتقد انه لايمكن الحاق الضرر به وهو خلف اسواره
Danish[da]
Gamle kong Priamos tror, han er urørlig bag sine høje mure
Greek[el]
Ο γερο- Πρίαμος νομίζει ότι εί- ναι ανίκητος πίσω απ ' τα τείχη
Spanish[es]
El viejo rey Príamo cree que es intocable tras sus altas murallas
Finnish[fi]
Kuningas Priamos luulee olevansa saavuttamaton muuriensa takana
French[fr]
Le vieux roi Priam se croit intouchable derrière ses hauts remparts
Hebrew[he]
המלך הזקן פריאם חושב שהוא. מוגן מבעד לחומות הגבוהות
Croatian[hr]
Stari kralj Prijam misli da je nedodirljiv iz svojih visokih zidova
Norwegian[nb]
Gamle kong Priamos tror han er usårlig bak de høye murene sine
Slovenian[sl]
Stari kralj Priam misli, da je nedotakljiv za svojim visokim obzidjem
Turkish[tr]
Yaşlı Kral Priam, yüksek duvarlar arkasında dokunulmaz olduğunu sanıyor
Chinese[zh]
老 普 里? 尔 蒙 王 以? 为 他? 稳 坐 江山