Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتم ( تشيت ) ، الذي سيعرض الفيلم ؟
Danish[da]
Har I set Chet, operatøren?
German[de]
Haben Sie Chet gesehen?
Greek[el]
Είδατε τον Τσετ, για την προβολή;
English[en]
You seen Chet, the projectionist?
French[fr]
Vous avez vu Chet, le projectionniste?
Hebrew[he]
ראיתם את צ'אט, המקרין?
Croatian[hr]
Jeste li vidjeli Cheta, kino operatera?
Hungarian[hu]
Láttátok Chetet, a mozigépészt?
Indonesian[id]
Kau melihat Chet, si tukang proyektor itu?
Italian[it]
Avete visto Chet, il proiezionista?
Japanese[ja]
映写 技師 の チェット って 見 た ?
Korean[ko]
영사기사 쳇 봤어요?
Malay[ms]
Awak ada nampak Chet, juru projektor?
Norwegian[nb]
Sett Chet, kinomaskinisten?
Polish[pl]
Widzieliście Cheta?
Portuguese[pt]
Viram o Chet, o projeccionista?
Romanian[ro]
Ați văzut Chet, The proiectand?
Russian[ru]
А Чета видели?
Slovenian[sl]
Ste videli Cheta, kinooperaterja?
Serbian[sr]
Jeste li videli Četa, kino operatera?
Swedish[sv]
Har ni sett till Chet?
Turkish[tr]
Projeksiyoncu Chet'i gördünüz mü?
Vietnamese[vi]
Anh có thấy Chet không? Người chiếu phim ấy.
Chinese[zh]
你 看见 切特 了 吗 , 那个 放映师 ?