Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da, takođe ima diplomu iz istorije, na univerzitetu u Rapid City, ima pristup, tamošnjoj privatnoj biblioteci regenta.
Czech[cs]
Ano a také má titul z historie na universitě v Jižní Dakotě, a tam má také přístup do soukromé knihovny Regentů.
Greek[el]
Ναι, επίσης έχει μάστερ στην Ιστορία... και έχει πρόσβαση στην μυστική βιβλιοθήκη των Αντιβασιλέων.
English[en]
Yes, he's also got a master's in history from usd-rapid city, and he's got access to a private regents library there.
Spanish[es]
Sí, también tiene un master en historia desde la ciudad USD Rapid, y tiene acceso a una biblioteca regente privada ahí.
Finnish[fi]
Hänellä on myös historiantutkinto Etelä-Dakotan yliopistosta - ja hän pääsee myös siellä olevaan regenttien kirjastoon.
French[fr]
Oui, il a aussi un master en histoire de l'université de Rapid City et il a accès a une bibliothèque privée d'universitaires là-bas.
Hebrew[he]
כן, יש לו גם תואר שני בהיסטוריה מאוניברסיטת דרום דקוטה, ויש לו גישה לספריית חברי ההנהלה הפרטית שם.
Croatian[hr]
Da, on takođe ima diplomu iz istorije na univerzitetu u Rapid City i ima pristup, tamošnjoj privatnoj biblioteci regenta.
Hungarian[hu]
Igen, egyben történelemből doktorált a USD Rapid City-n, és hozzáfér a régensek magánkönyvtárához.
Italian[it]
Si', ha anche preso una laurea in storia all'USD Rapid City dove ha accesso a una delle biblioteche private dei reggenti.
Dutch[nl]
Ja, hij heeft ook een geschiedenis masteropleiding gedaan van USD Rapid City... en hij heeft toegang tot een privébibliotheek van een Regent daar.
Polish[pl]
Jest też profesorem historii w Rapid City i ma dostęp do prywatnej biblioteki Regentów.
Portuguese[pt]
E tem mestrado em história pela USD de Rapid City, com acesso a uma biblioteca particular dos Regentes.
Romanian[ro]
Da, are şi un master în istorie universitatea din Rapid City, şi are acces la biblioteca Regenţilor de acolo.
Russian[ru]
Да, и он получил степень магистра истории в Университете Южной Дакоты, и у него есть доступ к тайной регентской библиотеке, которая там находится.
Serbian[sr]
Da, takođe ima diplomu iz istorije, na univerzitetu u Rapid City, ima pristup, tamošnjoj privatnoj biblioteci regenta.
Swedish[sv]
Han har också en magisterexamen i historia och tillgång till styrelsens bibliotek.
Turkish[tr]
Aynı zamanda USD Rapid City'den tarih yüksek lisansı var ve oradaki özel vekil kütüphanesine giriş yetkisi var.