Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die hier lebenden Cuna bilden weitgehend eine Nation für sich, die verbissen an ihrer Unabhängigkeit und Reinheit der Rasse festhält.
Greek[el]
Οι Κιούνας εδώ είναι σχεδόν ένα ξεχωριστό έθνος, κρατώντας αυστηρά την ανεξαρτησία τους και τη φυλετική τους καθαρότητα.
English[en]
The Cunas here are much a nation unto themselves, fiercely holding their independence and racial purity.
Spanish[es]
Aquí los cunas en sí son una nación, reteniendo ferozmente su independencia y pureza racial.
French[fr]
Les Cunas forment un peuple à part qui tient farouchement à son indépendance et à sa pureté raciale.
Italian[it]
Qui i Cuna sono molto simili a una nazione a sé, mantenendo fieramente la loro indipendenza e la loro purezza razziale.
Japanese[ja]
ここのクナ族は,自主性と人種の純粋性を厳しく保ち,彼らでひとつの国をつくりあげているようである。
Korean[ko]
이곳 ‘쿠나’인들은 그들끼리 한 나라를 이루고 있는 것과 같다. 그들의 독립과 종족적 순결성을 완고하게 유지한다.
Dutch[nl]
De Cunas hier lijken veel op een aparte natie; zij houden vurig vast aan hun onafhankelijkheid en ook vermengen zij zich niet met andere rassen.
Portuguese[pt]
Os cunas aqui são quase uma nação firmemente à sua independência e pureza racial.
Swedish[sv]
Cunaindianerna här är i stor utsträckning en nation för sig själva. De försvarar häftigt sin självständighet och rasrenhet.