Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това заявление е било пълномощно, Поли!
Bosnian[bs]
To ovlašcenje je bilo punomocje, Poli!
Czech[cs]
To podpisové právo byla plná moc, Paulie!
Danish[da]
Forlængelsen var en fuldmagt, Paulie!
German[de]
Das war eine Vollmacht, Paulie!
Greek[el]
Αυτή η δήλωση ήταν πληρεξούσιο, Πόλι!
English[en]
That extension was a power of attorney, Paulie!
Spanish[es]
¡ Esa prórroga eran unos poderes, Paulie!
Estonian[et]
See pikendus oli volitusega, Paulie!
Finnish[fi]
Se lomake oli valtakirja, Paulie!
Hebrew[he]
הארכה הזו היתה בסמכות של עורך דין, פולי!
Croatian[hr]
To ovlasti je bilo punomoćje, Poli!
Hungarian[hu]
Ez felhatalmazást jelent, Paulie!
Italian[it]
Paulie, quella proroga era una procura!
Norwegian[nb]
Det var en skriftlig fullmakt, Paulie!
Dutch[nl]
Alleen ging't niet om uitstel, maar om'n volmacht.
Polish[pl]
Ta prolongata to było pełnomocnictwo, Paulie!
Portuguese[pt]
Esse requerimento era uma procuração, Paulie!
Romanian[ro]
Asta înseamnă împuternicire, Paulie!
Slovenian[sl]
Popolno pooblastilo si mu dal!
Serbian[sr]
To ovlašćenje je bilo punomoćje, Poli!
Swedish[sv]
Den förlängningen var en fullmakt, Paulie!
Turkish[tr]
Bu beyanname bir vekaletnameydi, Paulie!