Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
canvassize #, # canvieu la mida d' amplada i alçada del tauler a # x # pixels. La amplada és igual que la alçada, per tant el tauler serà quadrat
Danish[da]
canvassize #, # sætter kanvassens bredde og højde til # pixels. Bredden og højden er ensi længde, hvilket betyder at kanvassen nu skulle være kvadratisk
German[de]
papiergröße # setzt die Breite und Höhe der Zeichenfläche auf # Pixel. Breite und Höhe sind gleich, also ist die Zeichenfläche ein Quadrat
English[en]
canvassize # sets the canvas width and height to # pixels. The width and the height are equal, so the canvas will be a square
Spanish[es]
tamañolienzo # define el tamaño del área de dibujo (cuando tengamos que referirnos a algo relativo al área de dibujo mediante un comando, utilizaremos el termino lienzo). En este caso definimos un ancho y un alto de # pixeles. De este modo el área será un cuadrado
Estonian[et]
canvassize #, # määrab lõuendi laiuseks ja kõrguseks # pikslit. Laius ja kõrgus on võrdsed, see tähendab, et lõuend on ruudukujuline
French[fr]
taillecanevas # fixe la largeur et la hauteur du canevas à # pixels chacune. La largeur et la hauteur sont ici égales en taille ce qui signifie que le canevas est un maintenant un carré
Galician[gl]
tamañoLenzo #, # fai que o ancho e alto do lenzo sexa de # píxeles. O ancho e o alto son iguais, polo que o lenzo será un cadrado
Italian[it]
dimensionesfondo # imposta la larghezza e l' altezza dell' area di disegno a # pixel. La larghezza e l' altezza sono uguali, così l' area di disegno sarà un quadrato
Dutch[nl]
canvasmaat # zet de breedte en hoogte van het canvas (het speelterrein voor de schildpad) op # pixels. De breedte en hoogte zijn gelijk aan elkaar, dus krijgen we een vierkant canvas
Polish[pl]
przeskaluj_ tło #, # ustawia wysokość i szerokość obszaru na # pikseli. Wysokość i szerokość są sobie równe, tak więc obszar będzie kwadratem
Portuguese[pt]
O canvassize #, # configura a largura e a altura da área de desenho para # pontos. A largura e a altura são iguais em tamanho, o que significa que a área de desenho deverá ser agora um quadrado
Russian[ru]
нов_ размер_ холста #, # устанавливает ширину и высоту холста в # пикселей. Ширина и высота одинаковы, холст будет квадратным
Swedish[sv]
dukstorlek #, # anger dukens bredd och höjd till # bildpunkter. Bredden och höjden har samma storlek, vilket betyder att duken nu bör vara en fyrkant
Ukrainian[uk]
canvassize #, # встановлює ширину і висоту полотна у значення # пікселів. Оскільки висота дорівнює ширині, полотно буде квадратним