Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby sportovního lékaře, sportovního terapeuta a fyzioterapeuta, zejména stanovení diagnóz a vytváření individuálních tréninkových programů
Danish[da]
Virksomhed inden for sportsmedicin og sportsterapi samt fysioterapi, særlig diagnosticering og udarbejdelse af individuelle træningsprogrammer
German[de]
Dienstleistungen eines Sportmediziners, eines Sporttherapeuten und eines Physiotherapeuten, insbesondere das Stellen von Diagnosen und das Erstellen von individuellen Trainingsprogrammen
Greek[el]
Υπηρεσίες αθλητιάτρου, αθλοθεραπευτή και φυσιοθεραπευτή, ειδικότερα σύνταξη γνωματεύσεων και κατάρτιση εξατομικευμένων προγραμμάτων προπόνησης
English[en]
Sports medicine, sports therapy and physiotherapy, in particular making diagnoses and drawing up individual training programmes
Spanish[es]
Servicios de un médico deportivo y de un terapeuta deportivo y de un fisioterapeuta en particular elaboración de diagnósticos y de programas individuales de entrenamiento
Estonian[et]
Spordiarsti-, sporditerapeudi- ja füsioterapeuditeenused, eelkõige diagnoosimise ja individuaalsete treeningplaanide koostamise alal
Finnish[fi]
Urheilulääkärin, urheiluterapeutin ja fysioterapeutin palvelut, erityisesti diagnoosien laadinta ja yksilöllisten valmennusohjelmien laadinta
French[fr]
Services de médecins sportifs, de thérapeutes sportifs et de physiothérapeutes, en particulier établissement de diagnostics et de programmes d'entraînement individuels
Hungarian[hu]
Sportorvosi, sportterápiás és fizikoterápiás szolgáltatások, különösen diagnózisok felállítása és egyéni tréningprogramok készítése
Italian[it]
Servizi forniti da medici di medicina sportiva, da medici di terapia applicata allo sport e da fisioterapisti, in particolare compilazione di diagnosi e preparazione di programmi individuali d'allenamento
Lithuanian[lt]
Sporto medicinos specialisto, sporto terapeuto ir fizioterapeuto paslaugos, ypač diagnozės nustatymas ir individualių treniruočių programų parinkimas
Latvian[lv]
Sporta mediķa, sporta terapeita un psihoterapeita pakalpojumi, jo īpaši diagnozes veikšana un individuālu treniņu programmu sastādīšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' tabib fil-qasam sportiv, ta' terapista ta' l-isports u ta' fiżjoterapista, speċjalment it-tħejjija ta' dijanjosi u tħejjija ta' programmi tat-taħriġ individwali
Dutch[nl]
Diensten van een sportarts, van een sporttherapeut en van een fysiotherapeut, met name het stellen van diagnoses en het opstellen van individuele trainingsprogramma's
Polish[pl]
Usługi lekarza medycyny sportowej, terapeuty sportowego i fizjoterapeuty, zwłaszcza stawianie diagnoz i sporządzanie indywidualnych programów treningowych
Portuguese[pt]
Serviços de medicina desportiva, de terapia desportiva e de fisioterapia, em especial elaboração de diagnósticos e elaboração de programas de treino individual
Slovak[sk]
Služby športového medika, športového terapeuta a fyzioterapeuta, predovšetkým určovanie diagnóz a tvorba individuálnych tréningových programov
Slovenian[sl]
Storitve športnega zdravnika, zlasti športnega terapevta in fizioterapevta, zlasti mesta diagnoz in izdelava individualnih vadbenih programov
Swedish[sv]
Tjänster utförda av en sportläkare, en sportterapeut och en fysioterapeut, speciellt framställning av diagnoser och framställning av individuella träningsprogram