Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volwassenes was bly om te hoor dat die verhale chronologies op mekaar volg.
Bulgarian[bg]
На възрастните им хареса това, че разказите са подредени в хронологичен ред.
Danish[da]
De voksne var glade for at beretningerne var i kronologisk orden.
German[de]
Den Erwachsenen gefiel besonders, daß die Geschichten in chronologischer Reihenfolge angeordnet sind.
Greek[el]
Οι ενήλικοι χάρηκαν να μάθουν ότι οι ιστορίες είναι σε χρονολογική σειρά.
English[en]
Adults were pleased to learn that the stories are in chronological order.
Spanish[es]
A los adultos les agradó saber que las historias estaban en orden cronológico.
Finnish[fi]
Aikuiset olivat tyytyväisiä saadessaan tietää, että kertomukset ovat aikajärjestyksessä.
French[fr]
Les adultes ont été heureux d’apprendre que les histoires étaient classées suivant l’ordre chronologique.
Hungarian[hu]
A felnőttek örömmel állapították meg, hogy a történetek időrendi sorrendben következnek.
Indonesian[id]
Orang2 dewasa senang mengetahui bahwa cerita2nya disusun secara kronologis.
Italian[it]
Gli adulti furono lieti di apprendere che le storie erano disposte in ordine cronologico.
Japanese[ja]
大人は,その物語が年代順になっていることを知って喜びました。
Norwegian[nb]
Mange voksne syntes det var fint at fortellingene kommer i kronologisk rekkefølge.
Dutch[nl]
Volwassenen waren blij te vernemen dat de verhalen in chronologische volgorde stonden.
Portuguese[pt]
Os adultos se agradaram de saber que as histórias estão em ordem cronológica.
Sranan Tongo[srn]
Bigisma ben prisiri foe sabi taki den tori ben de ini a volgorde leki fa den ben psa.
Swedish[sv]
De vuxna blev glada, då de fick veta att berättelserna är i kronologisk ordning.
Swahili[sw]
Watu wazima walipendezwa kujua kwamba hadithi zenyewe zilifuatana kulingana na wakati wa matukio ya Biblia.
Chinese[zh]
成年人也很高兴获知书里的故事是按照时间的先后次序排列的。