Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В своето изкривено съзнание той си рисува хора, на които вменява смъртта на Калиопа, и ги наказва един след друг!
Czech[cs]
Pochroumaná mysl Hollise Eckharta si vyobrazila lidi, kteří jsou za smrt Calliope zodpovědní, a pak je jednoho po druhém trestá.
English[en]
In Hollis Eckhart's fractured mind, he draws pictures of people he holds responsible for killing Calliope, and then punishes them one by one.
French[fr]
L'esprit malade d'Hollis Eckhart dessine les personnes qu'il tient responsables de la mort de Calliope, et il les punit une par une.
Croatian[hr]
Hollis Eckhart u svom poremećenom umu, crta slike ljudi za koje drži da su odgovorni za ubojstvo Calliope, i onda ih kažnjava jednog po jednog.
Hungarian[hu]
Hollis Eckhart a tudathasadásos pillanatában olyan emberek képeit rajzolja le, akikről úgy hiszi, hogy felelősek Calliope meggyilkolásában, aztán egyenként megbünteti őket.
Italian[it]
Nella sua mente deviata, Hollis Eckhart disegna ritratti delle persone che ritiene responsabili per la morte di Calliope. E poi li punisce, uno ad uno.
Polish[pl]
Hollis Eckhart, w swoim rozbitym umyśle, rysuje portrety ludzi, których obwinia za śmierć Calliope, a potem karze ich po kolei.
Portuguese[pt]
Na mente fragmentada de Hollis Eckhart, ele desenha pessoas a quem atribui a culpa da morte de Calíope e as castiga uma a uma.
Romanian[ro]
În mintea lui bolnavă, Hollis Eckhart desenează figuri ale oamenilor responsabili de moartea lui Calliope, iar apoi îi pedepseşte unul câte unu.
Russian[ru]
Больное сознание Холлиса Эркхарта рисует портреты людей, которых он обвиняет в смерти Каллиопы и наказывает одного за другим.
Serbian[sr]
Hollis Eckhart u svom poremećenom umu, crta slike ljudi za koje drži da su odgovorni za ubojstvo Calliope, i onda ih kažnjava jednog po jednog.