Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастлив съм да ви помогна.
Czech[cs]
Jsem rád, že jsem vám mohl pomoci.
German[de]
Stehe gern zu Diensten.
English[en]
I'm only too willing to oblige.
Esperanto[eo]
Tro felicha helpi vin.
French[fr]
Heureux de vous rendre service.
Croatian[hr]
Drago mi je da mogu pomoći.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy segíthettem.
Italian[it]
È un piacere darle una mano.
Dutch[nl]
Blij dat ik je kon helpen.
Portuguese[pt]
Me sinto honrado por ajudar.
Russian[ru]
Рад вам помочь.
Turkish[tr]
Ben sadece görevimi yapıyorum.