Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تحس ان عليك ضغط وبعدين تبدأ تتخيل حاجات
Czech[cs]
Cítíš tlak a pak začneš vše příliš promýšlet.
Danish[da]
Du føler presset, og du begynder at tænke for meget.
Greek[el]
Νοιώθεις την πίεση, και μετά σκέφτεσαι πολύ τα πράγματα.
English[en]
You feel the pressure and you start over-thinking.
Spanish[es]
Sientes la presión y empiezas a pensar demasiado.
Finnish[fi]
Kun on paineita, alkaa miettiä liikaa.
French[fr]
Tu te fais une montagne de tout.
Hebrew[he]
אתה מרגיש את הלחץ, ואז אתה מתחיל לחשוב יותר מדי על דברים.
Croatian[hr]
Osjećaš pritisak i počinješ da razmišljaš o stvarima.
Hungarian[hu]
Ha nyomás alatt vagy, akkor túlvariálsz mindent.
Norwegian[nb]
Du føler presset og begynner å tenke for mye.
Dutch[nl]
Je voelt de druk en denkt er teveel over na.
Polish[pl]
Czujesz nacisk i zaczynasz za dużo myśleć.
Portuguese[pt]
Tu sentes a pressão e começas a pensar demasiado nas coisas.
Romanian[ro]
Simti presiunea si apoi incepi sa exagerezi.
Slovenian[sl]
Če čutiš pritisk začneš preveč analizirati.
Swedish[sv]
Du känner pressen och börjar tänka för mycket.
Turkish[tr]
Baskıyı hissediyorsun ve sonra da başka şeyleri düşünmeye başlıyorsun.