Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أراد أن يكون منقذاً هنا، لقد أعطانا ديمقراطيةً.
Bulgarian[bg]
Искаше да е Моисей тук, даде ни демокрация.
German[de]
Er wollte hier ein zweiter Moses sein, er brachte uns die Demokratie.
Greek[el]
Ήθελε να είναι ένας Μωυσής εδώ, μας έδωσε δημοκρατία.
English[en]
He wanted to be a Moses here, he gave us democracy.
Spanish[es]
Él quería ser un Moisés aquí, él nos dio democracia.
French[fr]
Il voulait être comme Moïse, il nous a offert la démocratie.
Hebrew[he]
הוא רצה להיות משה כאן, הוא נתן לנו דמוקרטיה.
Croatian[hr]
On je želio ovdje biti Mojsije, dao nam je demokraciju.
Hungarian[hu]
Egy Mózes akart lenni, demokráciát adott nekünk.
Indonesian[id]
Dia ingin menjadi Musa, memberikan kami demokrasi.
Italian[it]
Qui lui voleva essere un Mosè, ci ha dato la democrazia.
Japanese[ja]
彼はここでモーゼになりたくて 民主主義を与えてくれた
Korean[ko]
그는 이곳에서 모세가 되길 원했고 우리에게 민주주의를 가져왔죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ویستی ببێتە ڕزگارکەری ئێرە، دیموکراسییەتی پێ بەخشین
Dutch[nl]
Hij wilde een Moses zijn, hij gaf ons democratie.
Polish[pl]
Chciał być niczym Mojżesz. Zawdzięczamy mu nasza demokrację.
Portuguese[pt]
Ele queria ser um Moisés aqui, ele nos deu democracia.
Romanian[ro]
A vrut să fie un Moise aici, ne-a dat democraţia.
Russian[ru]
Он хотел стать Моисеем для этих мест, он дал нам демократию.
Slovak[sk]
Chcel tu byť Mojžišom, dal nám demokraciu.
Serbian[sr]
Želeo je da bude Mojsije ovde, dao nam je demokratiju.
Thai[th]
เขาอยากเป็นโมเสสของที่นี่ เขานําประชาธิปไตยมาให้เรา
Turkish[tr]
O burada Musa olmak istedi, bize demokrasi verdi.
Vietnamese[vi]
Ông ấy muốn là một Moses - nhà tiên tri tại đây, ông ấy đưa chúng tôi đến với nền dân chủ.
Chinese[zh]
他想要成为这里的摩西,他要给我们带来民主。