Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تكلم مع الدكتور اظن انه فقد صوابه
Bulgarian[bg]
Говори с доктора, мисля, че е изумял нещо.
Greek[el]
Δεν τον βλέπω καλά.
English[en]
Talk to the doc, I think he's caving in.
Spanish[es]
Habla con el Doctor, creo que se desmorona.
Persian[fa]
با دکي صحبت کن
Finnish[fi]
Puhu tohtorille, luulen, että hän kaivautuu sisään.
Hebrew[he]
מוטב שתדבר עם הדוקטור, אני חושב שהוא מתמוטט לנו.
Indonesian[id]
Bicaralah dengan dokter itu, kukira dia bermasalah.
Portuguese[pt]
Será melhor que te ocupes do Dr.
Slovak[sk]
Mal by si pohovoriť s doktorom, myslím že to nezvládne.
Swedish[sv]
Du får nog prata med doktorn, han verkar inte palla.
Chinese[zh]
和 那家伙 聊聊 我 猜 他 要 打退堂鼓