Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Информацията за сделките му се държи в компютър в корпоративния щаб.
Catalan[ca]
El centre d'operacions del Bale és una computadora en una bóveda a la seva sede corporativa.
Czech[cs]
Srdcem Baleovy operace je počítačový trezor v centrále jeho společnosti.
German[de]
Das Herz von Bales Operation ist ein Computer Tresorraum, in seinem Firmensitz.
Greek[el]
Η καρδιά της επιχείρησης του Μπέιλ, είναι ένα δωμάτιο με υπολογιστές στα κεντρικά του.
English[en]
The heart of Bale's operation is a computer vault in his corporate headquarters.
Spanish[es]
El centro de la operación de Bale es una computadora en una bóveda en su sede corporativa.
Estonian[et]
Südame Bale tegevus on arvuti võlvkelder tema ettevõtte peakorter.
Finnish[fi]
Balen operaation sydämenä toimii serverihuone hänen pääkonttorissaan.
French[fr]
Le cerveau de l'opération est un ordinateur au coeur du siège de son entreprise.
Hebrew[he]
לב המבצעים של בייל הוא חדר מחשב במפקדת התאגיד שלו.
Croatian[hr]
Srce Baleove operacije je prostorija sa kompjutorima u sjedištu njegove tvrtke.
Hungarian[hu]
Bale működésének szíve egy számítógépterem a cége központjában.
Italian[it]
Il cuore dell'operazione di Bale è la sala server nel suo quartier generale.
Polish[pl]
Sercem operacji Bale'a jest komputer w jego głównej siedzibie.
Portuguese[pt]
O centro de operações deles é o computador central da empresa dele.
Romanian[ro]
Inima operaţiunii lui Bale e un calculator din cartierul general al corporaţiei sale.
Slovenian[sl]
Srce Baleove operacije je računalniški trezor v sedežu podjetja.
Serbian[sr]
Srce Baleove operacije je prostorija sa kompjutorima u sjedištu njegove tvrtke.
Thai[th]
หัวใจของระบบ Bale เป็นอุโมงค์เข้าถึงคอมพิวเตอร์ของเขาในสํานักงาน
Turkish[tr]
Bu operasyonun kalbi merkez binasindaki bilgisayar dairesinden geçiyor.