Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الجري لمسافات طويلة لم يكن فقط جيد لصحتي بل أيضاً ساعدني على التأمل و الحلم بأشياء كبيرة.
Azerbaijani[az]
Uzun məsafələrə qaçmaq təkcə sağlam olmağıma deyil, həm də böyük arzular qurmağıma kömək edib.
Bulgarian[bg]
Бягане на дълги разстояния бе хубаво не само за здравето ми, но и ми помогна да медитирам и да мечтая мащабно.
Czech[cs]
Běhání dlouhých tratí bylo přínosné nejen pro moji duševní pohodu, pomáhalo mi i meditovat a snít o úspěchu.
Danish[da]
Langdistanceløb var ikke kun godt for mit velvære, det hjalp mig også med at meditere og drømme stort.
German[de]
Langstreckenlauf war nicht nur gut für mein Wohlbefinden, sondern half mir auch dabei zu meditieren und große Träume zu wagen.
Greek[el]
Το να διανύω μεγάλες αποστάσεις δεν έκανε καλό μόνο στην υγεία μου, αλλά με βοήθησε να σκέφτομαι και να ονειρεύομαι μεγάλα πράγματα.
English[en]
Long distance running was not only good for my well-being but it helped me meditate and dream big.
Spanish[es]
Correr largas distancias no era solo bueno para mi salud, sino también me ayudaba a meditar y a soñar en grande.
Persian[fa]
دويدن مسافت طولانى نه تنها براى وضعيت سلامتيم خوب بود بلكه به من در تمدد اعصاب و روياهاى بزرگ داشتن كمك مىكرد.
French[fr]
Courir sur de longues distances n'était pas seulement bon pour mon bien-être, ça m'a également aidée à méditer et à rêver en grand.
Hebrew[he]
ריצות למרחקים ארוכים לא היו רק טובות לבריאות שלי אלא הריצות עזרו לי להרגע ולחלום בגדול.
Hindi[hi]
लंबी दौड़ केवल मेरी सेहत के लिए ही अच्छा नहीं था बल्कि इसने मुझे एकाग्रता और बड़े सपने दिखाने मे मदद की.
Hungarian[hu]
A hosszútávfutás nemcsak az egészségemre volt jó hatással, de segített elmélkedni és nagyot álmodni.
Indonesian[id]
Berlari jarak jauh tidak hanya baik untuk saya tapi juga membantu saya meditasi dan bermimpi besar.
Italian[it]
Correre per lunghe distanze non era solo salutare per il mio benessere ma mi ha anche aiutato a meditare e a sognare in grande.
Georgian[ka]
გრძელ დისტანციაზე სირბილი, მხოლოდ ჩემი ჯანმრთელობისთვის კი არ იყო კარგი, არამედ ის მეხმარებოდა მედიტაციასა და ოცნებაში.
Kurdish Kurmanji[ku]
ڕاکردنی درێژخایەن نەک تەنیا بۆ تەندروستیم باشبوو بەڵکو یارمەتی ئەیام تێڕامان بکەم و خەونی گەورە ببینم.
Latvian[lv]
Garās distances ne vien ir bijušas labvēlīgas manai pašsajūtai, bet tās man ir arī palīdzējušas meditēt un tiekties pēc lieliem sapņiem.
Mongolian[mn]
Холын зайд гүйх нь миний эрүүл мэндэд сайнаас гадна, бодох сэтгэх, том мѳрѳѳдөхөд минь тусалдаг байв.
Malay[ms]
Larian jarak jauh bukan sahaja bagus untuk kesihatan, malah ia membantu saya bermeditasi dan berimpian besar.
Norwegian[nb]
Langdistanseløping var ikke bare godt for min velvære, men det hjalp meg også å meditere og drømme stort.
Dutch[nl]
Langeafstandslopen was goed voor mijn gezondheid. Het hielp me ook te mediteren en groots te dromen.
Polish[pl]
Biegi długodystansowe nie tylko poprawiały mi samopoczucie, ale pomagały medytować i odważnie marzyć.
Portuguese[pt]
A corrida de longa distância não era só boa para o meu bem-estar mas ajudava-me a meditar e a sonhar alto.
Romanian[ro]
Alergatul pe distanţe lungi nu era bun numai pentru starea mea generală, ci mă ajuta să meditez şi să am vise măreţe.
Russian[ru]
Бег на длинные дистанции не только улучшал моё здоровье, но и помогал мне медитировать и мечтать о большем.
Albanian[sq]
Te vrapoja ne distanca te gjata nuk ishte e mire vetem per shendetin tim, por me ndihmonte te meditoja dhe te enderroja.
Serbian[sr]
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Swedish[sv]
Långdistanslöpning var inte bara bra för mitt välmående utan hjälpte mig också att meditera och drömma stort.
Thai[th]
การวิ่งระยะไกล ไม่เพียงแต่ดีต่อสุขภาพของฉัน แต่มันช่วยให้ฉันมีสมาธิ และมีฝันที่ยิ่งใหญ่
Ukrainian[uk]
Біг на довгі дистанції не лише покращував моє самопочуття, а й допомагав мені медитувати й мріяти про грандіозне.
Urdu[ur]
لمبی دوڑیں نا صرف میری اچھی صحت کے لیے فایُدہ مید تھیں بلکہ یہ مجھے بڑے خواب دیکھنے اور غور کرنے میں مدد دیتی تھیں.
Vietnamese[vi]
Chạy chặng đường dài không chỉ tốt cho sức khỏe của tôi mà nó đã còn giúp tôi nghĩ sâu và dám ước mơ lớn hơn.
Chinese[zh]
长跑不仅有利于身体健康 也促进我思考和拥有远大梦想