Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пулсът е малко особен, но като цяло всичко е нормално.
Danish[da]
Hjerteslaget lyder lidt mærkeligt, men regelmæssigt.
Greek[el]
Ο καρδιακός χτύπος ακούγεται λίγο περίεργα, αλλά είναι πολύ ρυθμικός.
English[en]
Heartbeat sounds a little odd but seems very regular.
Spanish[es]
Los latidos suenan raros, pero parecen normales.
Finnish[fi]
Syke kuulostaa hieman oudolta, mutta se on säännöllinen.
French[fr]
Les battements du coeur sont bizarres, mais réguliers.
Hungarian[hu]
A szív kissé különösen szól, de egyébként rendezetten ver.
Italian[it]
Il battito cardiaco sembra strano, ma è molto regolare.
Norwegian[nb]
Hjerterytmen høres litt rar ut, men virker regelmessig.
Portuguese[pt]
Batimentos cardíacos são um pouco estranhos, mas parecem ser regulares.
Romanian[ro]
Bataile inimii suna un pic ciudat, dar se pare ca in mod regulat.
Turkish[tr]
Kalbin sesi biraz tuhaf ama düzenli atıyor.