Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er intet, der taler for at ændre denne aftale, som fastsætter de femten medlemsstaters forpligtelser med hensyn til at reducere emissionsniveauet i deres lande.
German[de]
Es besteht kein Grund, diese Vereinbarung zu ändern, in der die Emissionsverpflichtungen der 15 Mitgliedstaten festgelegt wurden.
Greek[el]
Δεν συντρέχει κανένας λόγος που να αιτιολογεί οποιαδήποτε τροποποίηση της προαναφερθείσας συμφωνίας, με την οποία καθορίστηκαν οι σχετικές υποχρεώσεις των Δεκαπέντε όσον αφορά τις εκπομπές αερίων.
English[en]
There are no reasons to justify any alteration in this agreement fixing the emissions commitments for the Fifteen.
Spanish[es]
No hay razones que justifiquen ninguna modificación a este acuerdo, en el que se fijan los compromisos relativos de emisión para los Quince.
Finnish[fi]
Tätä sopimusta, jolla 15 jäsenvaltiolle vahvistettiin päästötavoitteet, ei ole mitään syytä muuttaa.
French[fr]
Rien ne justifie que l'on modifie cet accord qui a fixé les engagements relatifs aux émissions pour les Quinze.
Italian[it]
Non esistono motivi che giustifichino una modifica di questo accordo che ha stabilito gli impegni relativi di emissione per i 15.
Dutch[nl]
Er zijn geen redenen dit akkoord waarin de emissietoezeggingen van de vijftien lidstaten werden vastgelegd te veranderen.
Portuguese[pt]
Não existem razões que justifiquem qualquer alteração deste acordo, que fixou os compromissos relativos de emissão para os Quinze.
Swedish[sv]
Det finns inget skäl till att ändra denna överenskommelse om respektive medlemsstats åtaganden i fråga om utsläppsminskningar.