Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når det drejer sig om reklameindslag i en verden med fjernsyn med tusindvis af kanaler og hundredvis af anordninger, skal vi lade markedet styre det.
German[de]
Was Werbepausen betrifft, so sollten wir diese in einer Fernsehwelt mit Tausenden von Kanälen und Hunderten von Geräten dem Markt überlassen.
Greek[el]
Όσον αφορά τα διαφημιστικά διαλείμματα, σε έναν κόσμο πολυκαναλικής τηλεόρασης με χιλιάδες κανάλια και εκατοντάδες συσκευές1, θα πρέπει να το αφήσουμε αυτό στην αγορά.
English[en]
When it comes to advertising breaks, in a world of multi-channelled TV with thousands of channels and hundreds of devices, we should leave this to the market.
Spanish[es]
En lo que respecta a las pausas publicitarias, en un sector con miles de canales y cientos de dispositivos, deberíamos dejar esto en manos del mercado.
Finnish[fi]
Mainoskatkoista totean, että maailmassa, jossa televisiosta näkyy tuhansia kanavia ja jossa tarjolla on satoja laitteita, asia on jätettävä markkinoiden päätettäväksi.
French[fr]
Pour ce qui est des pages publicitaires, dans un environnement télévisuel multicanaux se comptant en milliers de chaînes et en centaines de dispositifs, nous devrions laisser jouer le marché.
Italian[it]
Riguardo alle interruzioni pubblicitarie, in un mondo di TV multicanale con migliaia di canali e centinaia di dispositivi, dovremmo lasciare la questione al mercato.
Dutch[nl]
Reclameonderbrekingen moeten we in een televisielandschap met duizenden kanalen en honderden verschillende apparaten overlaten aan de markt.
Portuguese[pt]
No que se refere aos intervalos publicitários, num contexto televisivo multi-canais, com milhares de canais e centenas de dispositivos, esse é um assunto que deveríamos deixar ao mercado.
Swedish[sv]
I en värld med flerkanalstelevision med tusentals kanaler och hundratals sorters apparater bör vi överlåta frågan om reklamavbrott till marknaden.