Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سمعت انها قطعت الى قطع صغيرة.
Bulgarian[bg]
Чух, че тя е нарязана на малки парченца.
Czech[cs]
Slyšel jsem, že byla rozsekána na malé kousky.
Greek[el]
Άκουσα πως την έκαναν κομματάκια.
English[en]
I heard that she was chopped up into tiny little pieces.
Spanish[es]
He oído que fue cortada en pequeños pedazos.
Persian[fa]
شنيدم اون به قطعه هاي کوچک مثله مثله شده
Hebrew[he]
שמעתי שהיא קוצצה לחתיכות קטנות.
Croatian[hr]
Čula sam da je isjeckana na komadiće.
Hungarian[hu]
Úgy hallottam, apró darabokra szabdalták.
Italian[it]
Ho sentito che è stata fatta a pezzettini.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat ze in kleine stukjes gehakt is.
Polish[pl]
Słyszałam, że pocięto ją na małe kawałeczki.
Portuguese[pt]
Ouvi que ela foi cortada em várias pedaços.
Romanian[ro]
Am auzit c-a fost ciopârţită.
Slovak[sk]
Počula som, že bola rozsekaná na malé kúsky.
Turkish[tr]
Minnacık parçalara kıyılmış olduğunu duydum.