Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et saadant samarbejdsnet vil styrke programmet for forskningssamarbejde mellem Faellesskabet og SNG inden for hele omraadet for sikkerhed ved nuklear fission.
German[de]
Die Einrichtung eines solchen Netzes wird das Programm zur Forschungszusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und der GUS im gesamten Bereich der Sicherheit bei der Kernspaltung stärken.
Greek[el]
Η δημιουργία του δικτύου αυτού θα ενισχύσει τη συνεργασία, στο πλαίσιο του ερευνητικού προγράμματος, ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και την KAK, σε όλα τα θέματα ασφαλείας που σχετίζονται με την πυρηνική σχάση.
English[en]
The establishment of such a network will reinforce the collaborative research programme between the European Union and the CIS in the whole area of nuclear fission safety.
Spanish[es]
El establecimiento de una red de este tipo reforzará la colaboración entre la Comunidad Europea y la CEI en todos los campos relativos a la seguridad de la fisión nuclear dentro del programa de investigación.
Finnish[fi]
Tämän verkoston luomisella vahvistetaan tutkimusohjelmaa Euroopan unionin ja Itsenäisten valtioiden yhteisön yhteistyönä kaikilla ydinfission turvallisuuden osa-alueilla.
French[fr]
L'établissement d'un tel réseau renforcera le programme de recherche en collaboration entre l'Union européenne et la Communauté d'États indépendants dans tous les domaines de la sécurité de la fission nucléaire.
Italian[it]
Questa rete rafforzerà la collaborazione nell'ambito del programme di ricerca tra l'Unione europea e la CSI in tutti i settori della sicurezza della fissione nucleare.
Dutch[nl]
De totstandkoming van een dergelijk netwerk zal de samenwerking tussen de Gemeenschap en het GOS versterken bij het onderzoekprogramma op het gehele gebied van de veiligheid van kernsplijting.
Portuguese[pt]
A criação desta rede reforçará o programa de investigação em colaboração entre Comunidade Europeia e a CEI em toda a área da segurança da cisão nuclear.
Swedish[sv]
Inrättandet av ett sådan nätverk kommer att stärka det samarbetsmässiga forskningsprogrammet mellan Europeiska unionen och OSS inom hela området för säkerhet vid kärnklyvning.