Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Was geschehen ist, ist geschehen.
English[en]
It is no use crying over spilt milk.
Spanish[es]
No tiene caso llorar sobre leche derramada.
French[fr]
Il ne sert à rien de pleurer sur le lait versé.
Western Frisian[fy]
In keap is in keap.
Hebrew[he]
לא בוכים על חלב שנשפך.
Italian[it]
Non piangere sul latte versato.
Japanese[ja]
過ぎ去ったことを嘆いてもしょうがない。
Dutch[nl]
Gedane zaken nemen geen keer.
Polish[pl]
Nie ma sensu płakać nad rozlanym mlekiem.
Portuguese[pt]
Não adianta chorar pelo leite derramado.
Russian[ru]
Слезами горю не поможешь.
Turkish[tr]
Son pişmanlık fayda etmez.
Ukrainian[uk]
Сльозами горю не допоможеш.
Chinese[zh]
為濺出的牛奶哭也沒用。