Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търсенето на кълбовидни купове ни отвежда отвъд хаотичния диск на галактиката, където се намират повечето звезди, в място, наречено " галактическо хало ".
Bosnian[bs]
Potraga za kozmičkim skupovima vodi nas van kaotičnog diska galaksije gdje prebiva većina zvijezda, do mjesta zvanog " Galaktički halo ".
Czech[cs]
Nález kulové hvězdokupy nás zavede mimo chaotický galaktický disk kde většina hvězd sídlí, na místo s názvem galaktické halo.
English[en]
Finding globular clusters takes us outside the chaotic disk of the galaxy, where most of the stars reside, and to a place called the galactic halo.
Spanish[es]
La búsqueda de cúmulos globulares nos lleva fuera del disco caótico de la galaxia donde la mayoría de estrellas reside hacia un lugar llamado " Halo Galáctico ".
Italian[it]
La ricerca degli ammassi globulari ci porta all'esterno del caotico disco della Galassia, dove si trovano la maggioranza delle stelle, in un luogo chiamato alone galattico.
Dutch[nl]
Om'n bolhoop te vinden, verlaten we de drukke schijf van de Melkweg... waar zich de meeste sterren bevinden... en gaan we naar'n plek genaamd de halo.
Polish[pl]
Popyt na gromady kuliste prowadzi poza dysk galaktyczny, który jest nazywany " galaktycznym halo ".