Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabet skal give tilladelse til indfoersel af varer fra den paagaeldende kategori , der er afskibet fra Macao forud for den dato , paa hvilken der blev indgivet anmodning om konsultationer .
German[de]
Die Gemeinschaft gestattet die Einfuhr von Waren der betreffenden Kategorie , die vor dem Zeitpunkt der Unterbreitung des Konsultationsersuchens aus Macau versandt worden sind .
English[en]
THE COMMUNITY SHALL AUTHORIZE THE IMPORTATION OF PRODUCTS OF THE SAID CATEGORY SHIPPED FROM MACAO BEFORE THE DATE ON WHICH THE REQUEST FOR CONSULTATIONS WAS SUBMITTED .
French[fr]
La Communauté autorise l'importation des produits qui appartiennent à ladite catégorie et ont été expédiés de Macao avant la présentation de la demande de consultation .
Dutch[nl]
De Gemeenschap staat de invoer toe van produkten van de desbetreffende categorie die uit Macao werden verzonden voor de datum waarop het verzoek om overleg was ingediend .