Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Касцёл – Яго абранніца, пакліканы цэлебраваць эўхарыстычную гасціну дзень за днём на Яго памяць.
German[de]
Die Kirche, seine Braut, ist berufen, das eucharistische Mahl Tag für Tag zu seinem Gedächtnis zu feiern.
English[en]
The Church, his Bride, is called to celebrate the eucharistic banquet daily in his memory.
Spanish[es]
La Iglesia, su Esposa, está llamada a celebrar día tras día el banquete eucarístico en conmemoración suya.
French[fr]
L'Église, son Épouse, est appelée à célébrer le banquet eucharistique jour après jour en mémoire de lui.
Hungarian[hu]
Az Ő jegyese, az Egyház arra hivatott, hogy napról napra ünnepelje az eucharisztikus lakomát az Ő emlékezetére.
Italian[it]
La Chiesa, sua Sposa, è chiamata a celebrare il convito eucaristico giorno dopo giorno in memoria di Lui.
Latin[la]
Ecclesia, eius Sponsa, ad convivium eucharisticum celebrandum in singulos dies in Eius memoriam vocatur.
Dutch[nl]
De Kerk, Zijn bruid, is geroepen de eucharistische maaltijd iedere dag te vieren om Hem te gedenken.
Polish[pl]
Kościół, Jego Oblubienica, jest wezwany do celebrowania uczty eucharystycznej, dzień po dniu, na Jego pamiątkę.
Portuguese[pt]
A Igreja, sua Esposa, é chamada a celebrar o banquete eucarístico dia após dia em memória d'Ele.