Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونتج ذلك أساساً على إعادة تصنيف بعض أصول الممتلكات والمنشآت والمعدات لإدراجها ضمن الممتلكات الاستثمارية وتقييمها بقيمتها العادلة (وكانت تلك الأصول في كثير من الأحيان أصولاً سبق وأن استهلكت في معظمها).
English[en]
It was caused mainly due to reclassification of some assets of property, plant and equipment into investment proprieties and their valuation in fair value (those were often assets already mostly amortized).
Spanish[es]
Se debió principalmente a la reclasificación de algunos elementos de propiedades, plantas y equipo como propiedades de inversión y su valoración con arreglo al concepto del valor justo (se trataba a menudo de activos que estaban prácticamente amortizados).
Russian[ru]
Это было вызвано главным образом реклассификацией некоторых видов основных фондов и оборудования, включенных ныне в инвестиционное имущество, а также их оценкой по реальной стоимости (как правило, это были активы, на которые была начислена амортизация почти на полную их сумму).
Chinese[zh]
其主要原因在于将部分财产、工厂和设备等资产重新分类为投资财产,并按公平价值对它们做出估值(这些通常为已经大部分分摊的资产)。