Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Voorproduksie—Die grondslag word gelê
Amharic[am]
የቅድመ ዝግጅት ሥራ—መሠረት መጣል
Arabic[ar]
مرحلة ما قبل الانتاج: وضع الاساس
Bulgarian[bg]
Подготовка — поставя се основата
Bangla[bn]
প্রিপ্রোডাকশন—ভিত্তি স্থাপন করা
Cebuano[ceb]
Pagpangandam —Sa Dili pa ang Syoting
Czech[cs]
Předprodukce — Příprava na natáčení
German[de]
Preproduktion — die Grundlage
Greek[el]
Προπαραγωγή —Μπαίνουν οι Βάσεις
English[en]
Preproduction —Laying the Groundwork
Spanish[es]
Preproducción: el trabajo preliminar
Finnish[fi]
Esituotanto – elokuvan perusta
French[fr]
La préproduction : le démarrage
Gujarati[gu]
ફિલ્મની તૈયારીઓ
Hebrew[he]
קדם־הפקה — הנחת התשתית
Hindi[hi]
फिल्म शूट करने से पहले का काम —बुनियाद डालना
Hiligaynon[hil]
Antes sang Shooting—Paghanda Anay
Croatian[hr]
Priprema za snimanje
Hungarian[hu]
Előkészítés — Az alapok lefektetése
Armenian[hy]
Նախապատրաստական աշխատանքներ. դրվում է հիմքը
Indonesian[id]
Praproduksi —Meletakkan Dasar
Igbo[ig]
Tupu E Sewe Vidio —Ime Nkwadebe
Iloko[ilo]
Trabaho Kasakbayan ti Produksion—Panagsagana iti Panangipelikula
Icelandic[is]
Undirbúningsvinnan — grunnurinn lagður
Italian[it]
Preproduzione: si gettano le fondamenta
Japanese[ja]
プリプロダクション ― 下準備
Kannada[kn]
ಚಲನಚಿತ್ರ ತಯಾರಿಕೆಗೆ ಪೂರ್ವ —ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆಯಲು ಸಿದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು
Korean[ko]
준비 단계—기초 작업
Lithuanian[lt]
Parengiamieji darbai
Latvian[lv]
Projekta attīstīšanas un sagatavošanās posms
Malayalam[ml]
ഷൂട്ടിങ്ങിനു മുമ്പുള്ള ഘട്ടം —സിനിമാനിർമാണത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം
Marathi[mr]
चित्रीकरणाच्या आधीच्या घडामोडी —प्राथमिक तयारी
Norwegian[nb]
Forarbeidet — grunnlaget blir lagt
Nepali[ne]
प्रिप्रडक्सन—चलचित्र निर्माणको तयारी
Dutch[nl]
Preproductie — Het voorbereidende werk
Nyanja[ny]
Ntchito Imene Amagwira Asanayambe Kupanga Filimu
Panjabi[pa]
ਸ਼ੂਟਿੰਗ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
Polish[pl]
Przygotowanie produkcji
Portuguese[pt]
Pré-produção — preparação para a filmagem
Romanian[ro]
Pre-producţia sau pregătirea
Russian[ru]
Подготовка — полдела
Sinhala[si]
නිෂ්පාදනයට පෙර සැලසුම්
Slovak[sk]
Predprodukcia — prípravné práce
Slovenian[sl]
Predprodukcija – priprava na snemanje
Albanian[sq]
Para xhirimeve: Hidhet themeli
Serbian[sr]
Preprodukcija — postavljanje temelja
Southern Sotho[st]
Ho Etsa Moralo Bakeng sa Tlhahiso
Swahili[sw]
Matayarisho Yanayofanywa Kabla ya Kutengeneza Sinema
Congo Swahili[swc]
Matayarisho Yanayofanywa Kabla ya Kutengeneza Sinema
Tamil[ta]
முன்தயாரிப்பு —அஸ்திவாரம் போடுதல்
Telugu[te]
నిర్మాణానికి ముందు జరిగే పని —సినిమాను చిత్రీకరించడానికి సిద్ధపడడం
Thai[th]
พรีโพรดักชัน—การ เตรียม การ
Tswana[tn]
Se se Dirwang Pele ga Baesekopo e Gatisiwa
Tongan[to]
Ngāue ki Mu‘a ‘i Hono Fa‘ú —Ko Hono Fakatoka ‘a e Makatu‘ungá
Turkish[tr]
Yapım Öncesi: Ön Hazırlıklar Yapılıyor
Tsonga[ts]
Ndlela Yo Yi Lunghiselela
Ukrainian[uk]
Підготовка до зйомок фільму
Xhosa[xh]
Amalungiselelo Okwenziwa Kwefilimu
Yoruba[yo]
Bí Wọ́n Ṣe Ń Pilẹ̀ Fíìmù
Chinese[zh]
制片前的准备功夫
Zulu[zu]
Umsebenzi Oyisandulela Wokulungiselela Ukuthwebula