Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إدخال a صدَفة أمر إلى نفِّذ بعد تنبيه نافذة هو مغلقة ملاحظة الإيطالية هو ليس بعد a نافذة إذا انبُذ تنبيه الإيطالية هو ليس حتّى تنبيه هو أو مغلقة
Belarusian[be]
Увядзіце каманду для выканання перад паказам напамінку. KAlarm будзе чакаць завяршэнні каманды перад паказам напамінку
Bulgarian[bg]
Въведете команда за изпълнение след затваряне на прозореца. Имайте предвид, че тя няма да се изпълнява след затварянето на прозореца. Ако отложите алармата, няма да бъде изпълнена докато не е уведомена или затворена
Catalan[ca]
Introduïu una ordre de la línia d' ordres per executar-lo després de tancar la finestra d' alarma. Tingueu en compte que no s' executarà després de tancar una finestra de recordatori. Si diferiu l' alarma, no s' executarà fins que finalment l' alarma es reconegui o es tanqui
Danish[da]
Indtast en skal-kommand der skal køres efter alarmvinduet lukkes. Bemærk at den ikke køres efter lukning af påmindelsesvinduer. Hvis du udsætter en alarm, køres den ikke før alarmen endeligt anerkendes eller lukkes
German[de]
Geben Sie einen Befehl ein, der ausgeführt werden soll, nachdem die Erinnerung angezeigt wurde.Der Befehl wird nicht ausgeführt, wenn eine Vorankündigung geschlossen wird. Wenn die Erinnerung verschoben wird, dann wird der Befehl erst ausgeführt, wenn die Erinnerung endgültig quittiert wurde
Greek[el]
Εισάγετε μία εντολή κελύφους που θα εκτελεστεί μετά την εμφάνιση της ειδοποίησης. Σημειώστε ότι εκτελείται μόνο αφού κλείσει το παράθυρο της ειδοποίησης. Αν μια ειδοποίηση αναβληθεί, δεν εκτελείται μέχρι να γίνει αποδοχή της ειδοποίησης ή κλείσιμό της
English[en]
Enter a shell command to execute after the alarm window is closed. Note that it is not executed after closing a reminder window. If you defer the alarm, it is not executed until the alarm is finally acknowledged or closed
Spanish[es]
Introduzca una orden de consola para ejecutarla después de cerrar la ventana de alarma. Tenga en cuenta que no se ejecuta después de cerrar una ventana de recordatorio. Si retrasa la alarma, no se ejecuta hasta que la alarma sea finalmente reconocida o cerrada
Estonian[et]
Anna shellis käivitatav käsk, mis sooritatakse enne häire näitamist. Pane tähele, et seda ei käivitata pärast meeldetuletusakna sulgemist. Kui lükkad häire edasi, ei käivitata seda enne, kui häire on lõpuks vastu võetud või suletud
Basque[eu]
Sartu alarma bistaratu aurretik exekutatuko den shell agindu bat. Oharra: KAlarm-ek aginduaren amaiera itxarongo du alarma bistaratu baina lehen
Persian[fa]
وارد کردن فرمان پوسته جهت اجرا پس از بستن پنجره. توجه کنید که پس از بستن پنجره باقی‌مانده اجرا نمی‌شود. اگر هشدار را به تعویق بیندازید ، تا وقتی هشدار تأیید نهایی یا بسته نشود اجرا نمی‌شود
Finnish[fi]
Anna hälytysikkunan sulkemisen jälkeen suoritettava komento. Huomaa, että komentoa ei suoriteta muistutusikkunan sulkemisen jälkeemn. Jos siirrät hälytystä, komentoa ei suoriteta, ennen kuin hälytyksen lopullista kuittaamista tai sulkemista
French[fr]
Saisissez une commande à exécuter après la fermeture de la fenêtre de l' alarme. Notez qu' elle ne sera pas exécutée après la fermeture d' une fenêtre de rappel. Si vous différer l' alarme, elle ne sera exécuter qu' une fois celle-ci explicitement prise en compte ou fermée
Western Frisian[fy]
Fier in shell-kommando yn that ùtfiert wurdt neidat it alaarmfinster sluten is. Ûnthald that it net ùtfiert wurdt nei it sluten van in omtinkenfinster. As jo it alaarm utstelle, dan wurdt it net mear ùtfiert totdat it alaarm uteinlyk sluten of befêstige is
Galician[gl]
Introduza un comando de consola para executar antes de que se amose a alarma. Teña en conta que non se executa após fechar unha fiestra de lembranza. Se fai que a alarma se demora, non se executa até que finalmente se recoñeza ou feche a alarma
Hungarian[hu]
Az emlékeztető megjelenése előtt egy parancs lesz végrehajtva (parancsértelmezőben). A KAlarm mindig megvárja a parancs befejeződését az emlékeztető megjelenítése előtt
Kazakh[kk]
Ескертуді көрсету алдындағы орындалатын команданы келтіріңіз. Ескертуді көрсету алдында, KAlarm осы команданың аяқталуын күтеді
Khmer[km]
បញ្ចូលពាក្យបញ្ជាសែលដែលត្រូវប្រតិបត្តិបន្ទាប់ពីបិទបង្អួចការជូនដំណឹង & #; ។ ចំណាំថា វាមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិបន្ទាប់ពីបិទបង្អួចកម្មវិធីរំលឹក & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកពន្យាពេលការជូនដំណឹង វាមិនត្រូវបានប្រតិបត្តិរហូតទាល់តែស្គាល់ការជូនដំណឹង ឬបានបិទ & #; ។
Malay[ms]
Masukkan arahan shell untuk dilaksanakan sebelum penggera dipaparkan. N. B. % # akan menunggu sehingga arahan selesai sebelum penggera dipaparkan
Norwegian[nb]
Skriv inn en skallkommando som skal kjøres etter at varslingsvinduet er lukket. Merk at den vil ikke bli kjørt etter at et varslingsvindu for en gjentakelse blir lukket. Om du utsetter varslinga, vil den ikke vises før du endelig har godkjent varslinga
Low German[nds]
Hier kannst Du en Konsoolbefehl ingeven, de eerst denn utföhrt warrt, wenn Du den Alarmbescheed tomaakst. De Befehl warrt nich opropen, wenn Du en Vöranstoot tomaakst. Verschuffst Du en Alarm, warrt de Befehl nich opropen, ehr Du den Alarm nich afsluuts tomaakst
Nepali[ne]
संसूचक सञ्झ्याल बन्द भएपछि कार्यान्वयन गर्न शेल आदेश प्रविष्ट गर्नुहोस् । याद गर्नुहोस् सचेतक सञ्झ्याल बन्द गरेपछि यो कार्यान्वयन हुदैँन । तपाईँले संसूचक पछि सारेमा, संसूचक अन्त्यसम्म स्वीकार वा बन्द नभएसम्म कार्यान्वयन हुदैँन ।
Dutch[nl]
Geef een shell-commando op dat uitgevoerd moet worden nadat u het herinneringsvenster gesloten hebt. N.B. KAlarm zal wachten tot het shell-commando is voltooid voor de herinnering getoond wordt
Norwegian Nynorsk[nn]
Skriv inn kommandoen du vil køyra etter at alarmvindauget vert lukka. Merk at kommandoen berre vert køyrd når alarmvindauget vert lukka, så viss du utsett alarmen, vert kommandoen berre køyrd når du endeleg stadfestar alarmen og lukkar vindauget. < note
Polish[pl]
Wprowadź polecenie do wykonania po zamknięciu okna alarmu. Polecenie to jest wykonywane tylko po zamknięciu okna prawdziwego alarmu, a nie przypomnienia albo odsuniętego alarmu. Jeśli odsuniesz alarm, polecenie nie zostanie wykonane dopóki alarm nie zostanie potwierdzony lub zamknięty
Portuguese[pt]
Indique um comando da consola a executar, após fechar a janela do alarme. Lembre-se que este não é executado após fechar uma janela de chamada de atenção. Se adiar o alarme, este não é executado até que o alarme seja realmente aceite ou fechado
Russian[ru]
Введите команду для выполнения перед показом напоминания. KAlarm будет ожидать завершения команды перед показом напоминания
Slovak[sk]
Zadajte príkaz, ktorý sa má vykonať pred zatvorením okna. Príkaz sa nevykoná po zatvorení okna pripomienky. Ak alarm odložíte, príkaz sa nevykoná pokým alarm konečne nepotvrdíte alebo neukončíte
Slovenian[sl]
Vnesite lupinski ukaz za izvedbo pred prikazom alarma. KAlarm bo počakal na zaključek ukaza, preden prikaže alarm
Swedish[sv]
Skriv in ett skalkommando att köra efter alarmfönstret stängs. Observera att det körs inte när ett påminnelsefönster stängs. Om du skjuter upp alarmet, körs det inte förrän alarmet verkligen bekräftas eller stängs
Tamil[ta]
அலாரத்தை காட்டுவதற்கு முன் ஒரு ஷெல் கட்டளையை இயக்க உள்ளிடவும். N. B. % # அலாரம் தெரிவதற்கு முன் கட்டளை முடியும் வரை காத்திருக்கும்
Tajik[tg]
Дастурро барои пеш аз намоиши хотиррасонӣ иҷро намудан ворид кунед. % #, дар интизори итмомоти дастур пеш аз намоиши хотиррасонӣ низ мешавад
Ukrainian[uk]
Введіть команду оболонки, яка виконуватиметься після закриття нагадування. Зауважте, що її буде виконано лише за закриття вікна нагадування. якщо ви відклали нагадування, її не буде виконано доки не надійде повідомлення про ознайомлення з нагадуванням або нагадування не буде закрито
Chinese[zh]
输入要在提醒显示前执行的 shell 命令 。 注意, 关闭提示窗口后将不执行命令。 如果您延迟了提醒, 在此提醒最终得以生效或关闭前命令也不会执行 。