Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tydskrif Canadian Geographic het ook ’n nuttige punt genoem wat bure kan help om ’n goeie gesindheid teenoor mekaar te ontwikkel.
Amharic[am]
ካናዲያን ጂኦግራፊክ የተባለው መጽሔት ጎረቤታሞች አንዳቸው ለሌላው ጥሩ አመለካከት እንዲኖራቸው የሚረዳ ጠቃሚ ሐሳብ ሰንዝሯል።
Arabic[ar]
وأبرزت مجلة كنديان جيوڠرافيك (بالانكليزية) ايضا امرا مفيدا يمكن ان يساعد الجيران على تطوير موقف سليم واحدهم من الآخر.
Azerbaijani[az]
“Canadian Geographic” jurnalında, qonşuların bir-biri ilə münasibətlərini yaxşılaşdırmağa kömək edən fikir qeyd olunmuşdur.
Central Bikol[bcl]
An magasin na Canadian Geographic nagtao man nin nakatatabang na punto na puedeng makatabang sa mga magkataraed na mapatalubo an nakararahay na aktitud sa lambang saro.
Bemba[bem]
Magazini wa Canadian Geographic na o alandile pa cishinka cisuma icingafwa abena mupalamano ukulundulula bucibusa busuma umo babela.
Bulgarian[bg]
В списание „Канейдиън Джиографик“ също се съдържа полезна мисъл, която може да помогне на съседите да развият ползотворно отношение един към друг.
Bislama[bi]
Mo tu, magasin ya Canadian Geographic i tokbaot wan poen we i save halpem ol man blong gat stret tingting long saed blong ol man we oli stap raonabaot long olgeta.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, কানাডিয়ান জিওগ্রাফিক পত্রিকাও একটা উপকারী বিষয়ের উল্লেখ করে, যেটা প্রতিবেশীদের পরস্পরের প্রতি এক স্বাস্থ্যকর মনোভাব গড়ে তুলতে সাহায্য করতে পারে।
Cebuano[ceb]
Ang magasin nga Canadian Geographic may gihisgotan usab nga mapuslanong punto nga makaabag sa mga silingan sa pag-ugmad ug maayong tinamdan sa usag usa.
Seselwa Creole French[crs]
Magazin Canadian Geographic osi ti fer en bon remark ki kapab ed bann vwazen devlop en bon latitid anver kanmarad.
Czech[cs]
Také v časopise Canadian Geographic se objevila zajímavá myšlenka, která může sousedům pomoci, aby si vytvořili zdravé vzájemné vztahy.
Danish[da]
Tidsskriftet Canadian Geographic fremhæver også noget som kan hjælpe naboer til at opbygge en god indstilling til hinanden.
German[de]
In der Zeitschrift Canadian Geographic wurde ein weiterer nützlicher Hinweis gegeben, wie Nachbarn eine vernünftige Einstellung zueinander entwickeln können.
Ewe[ee]
Magazine si nye Canadian Geographic hã gblɔ nya vevi aɖe si ate ŋu akpe ɖe aƒelikawo ŋu be woatu nɔnɔme nyui ɖo le nuwɔwɔ kple wo nɔewo me.
Efik[efi]
Magazine oro Canadian Geographic n̄ko ama etịn̄ akpan n̄kpọ oro ekemede ndin̄wam mme mbọhọidụn̄ ndikọri eti edu mban̄a kiet eken.
Greek[el]
Το περιοδικό Κανέιντιαν Τζεογκράφικ (Canadian Geographic) ανέφερε επίσης ένα χρήσιμο σημείο που μπορεί να βοηθήσει τους γείτονες να αναπτύξουν υγιή στάση ο ένας προς τον άλλον.
English[en]
The magazine Canadian Geographic also made a helpful point that can assist neighbors in developing a healthy attitude toward one another.
Spanish[es]
La revista Canadian Geographic también dio una sugerencia útil para que la gente desarrolle una actitud sana hacia sus vecinos.
Estonian[et]
Ajakirjas „Canadian Geographic” anti samuti kasulikku nõu, mis aitab naabritel üksteise vastu elutervet suhtumist arendada.
Persian[fa]
در مجلهٔ کانادیَن جیوگرافیک به نکتهای اشاره میشود که برای بهبود روابط بین همسایهها سودمند است.
Finnish[fi]
Myös lehdessä Canadian Geographic esitettiin hyödyllinen ajatus siitä, miten naapurit voivat kehittää oikeanlaista asennetta toisiaan kohtaan.
Fijian[fj]
E volai ena ivola na Canadian Geographic e so na tikina e rawa ni vukei ira na tiko veitikivi me vinaka kina na nodra veimaliwai.
French[fr]
La revue Canadian Geographic a souligné un autre point utile pour aider les voisins à développer une attitude saine les uns envers les autres.
Ga[gaa]
Wolo tɛtrɛɛ ni ji Canadian Geographic lɛ hu wie oti ko ni hi jogbaŋŋ ni baanyɛ aye ebua akutseiaŋbii yɛ su kpakpa ni amɛaaná amɛha amɛhe lɛ he.
Gujarati[gu]
કેનેડિયન જીઓગ્રાફિક મેગેઝિનની લેખિકા, માર્ની જૅક્સને પણ પડોશીઓમાં સારો સંબંધ કેળવવા માટે અમુક વ્યવહારુ સૂચનાઓ આપી.
Gun[guw]
Linlinwe Canadian Geographic sọ dọ nuagokun titengbe de he sọgan gọalọna kọmẹnu lẹ nado wleawuna walọyizan dagbe dohlan yedelẹ.
Hebrew[he]
גם בכתב העת קנדיאן ג’יאוגרפיק הוזכרה נקודה מועילה שיכולה לסייע לשכנים לפתח גישה בריאה זה כלפי זה.
Hindi[hi]
कनेडियन जीयोग्राफिक पत्रिका ने भी पड़ोसियों के बीच अच्छे संबंध बढ़ाने के लिए एक फायदेमंद बात बतायी।
Hiligaynon[hil]
May ginsambit man ang magasin nga Canadian Geographic nga makabulig sa mga magkaingod nga mapalambo ang maayo nga panimuot sa isa kag isa.
Croatian[hr]
I časopis Canadian Geographic pružio je koristan savjet koji susjedima može pomoći u razvijanju dobrih međusobnih odnosa.
Hungarian[hu]
A Canadian Geographic magazin is megemlít néhány hasznos ötletet, mely segíthet a szomszédoknak, hogy helyes szemléletmódot alakítsanak ki egymásról.
Armenian[hy]
Մեկ այլ պարբերագրում նույնպես օգտակար խորհուրդ է տրվում, որը կարող է օգնել հարեւաններին միմյանց հետ ավելի լավ հարաբերություններ ունենալու («Canadian Geographic»)։
Indonesian[id]
Majalah Canadian Geographic juga memberikan gagasan yang dapat membantu para tetangga untuk mengembangkan sikap yang sehat terhadap satu sama lain.
Igbo[ig]
Magazin bụ́ Canadian Geographic kwukwara isi ihe bara uru bụ́ nke pụrụ inyere ndị agbata obi aka n’ịzụlite àgwà dị mma n’ebe ibe ha nọ.
Iloko[ilo]
Ti magasin a Canadian Geographic nangipaay met iti singasing a makatulong iti panangpatanor dagiti agkakaarruba iti nasayaat a kababalinda iti maysa ken maysa.
Icelandic[is]
Í tímaritinu Canadian Geographic var einnig bent á hvernig nágrannar gætu tileinkað sér heilbrigða afstöðu hver til annars.
Italian[it]
Anche la rivista Canadian Geographic menzionava un punto interessante che può aiutare i vicini a stabilire buoni rapporti fra loro.
Georgian[ka]
ჟურნალ „კანადიან ჯიოგრეფიკში“ მეზობლებისთვის მოცემული იყო რჩევები, რომლებიც მათ ერთმანეთის მიმართ კარგი დამოკიდებულების განვითარებაში დაეხმარება.
Kongo[kg]
Zulunalu yankaka mpi (Canadian Geographic) kutubilaka dyambu mosi ya mfunu yina lenda sadisa bantu yina kezingaka penepene na kumonisa bikalulu ya mbote na kati na bo.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ бір журналда (Canadian Geographic) көршілердің өзара қарым-қатынастарын жақсартуға көмектесетін пайдалы ой айтылған болатын.
Kalaallisut[kl]
Atuagassiami Canadian Geographic-imi sanilit imminnut ajunngitsumik isiginnittaaseqarnissaannut ineriartuutaasinnaasoq aamma erseqqissarneqarpoq.
Kannada[kn]
ಕೆನೇಡಿಯನ್ ಜಿಯೊಗ್ರ್ಯಾಫಿಕ್ ಎಂಬ ಪತ್ರಿಕೆಯು ಸಹ, ಒಬ್ಬರು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಕಡೆಗೆ ಹಿತಕರವಾದ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಲ್ಲಿ ನೆರೆಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯಮಾಡಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಒಂದು ಸಹಾಯಕರ ಅಂಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿತು.
Kaonde[kqn]
Magazini ya Canadian Geographic nayo yaambilepo kishinka kyawama bingi kyakonsha kukwasha balunda kwikala nabyubilo byawama pakachi kabo bene nabene.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле «Canadian Geographic» журналында адамдардын өз коңшу-колоңдоруна карата түз пейил күтүшүнө жардам болорлук пайдалуу ой айтылган.
Ganda[lg]
Magazini eyitibwa Canadian Geographic nayo yayogera ku nsonga eyinza okuyamba ab’omuliraano okukulaakulanya endowooza ennungi eri bannaabwe.
Lingala[ln]
Zulunalo moko (Canadian Geographic) epesaki mpe likanisi ya malamu oyo ekoki kosalisa bato oyo bafandaka penepene bákóma na makanisi ya malamu na kati na bango.
Lozi[loz]
Magazini ye bizwa Canadian Geographic ni yona ne i bulezi sisupo se sinde se si kona ku tusa batu ba ba pila mabapa ku pilisana hande.
Lithuanian[lt]
Žurnale Canadian Geographic irgi buvo paminėti naudingi patarimai, padedantys kaimyniškai sugyventi.
Luba-Katanga[lu]
Dipepala dimo (Canadian Geographic) nadyo dinena mwanda umo ubwanya kukwasha balondakani mu kutamija mulangilo muyampe abo bene na bene.
Luba-Lulua[lua]
Tshikandakanda tshikuabu patshi tshiakaleja bualu bua mushinga budi mua kuambuluisha bena mutumba bua kuikalabu belelangana meji mimpe muntu ne muntu.
Luvale[lue]
Mangazini yaCanadian Geographic nayikiko nawa yahanjikile chishina chachilemu chize chinahase kukafwa vatu kupwa namuchima wakulizakamanga umwe namukwavo.
Lushai[lus]
Canadian Geographic magazine pawhin ṭhenawmte inkâra rilru put hmang ṭha neih tawn theih dân thu ṭangkai tak a chhuah a.
Latvian[lv]
Arī žurnālā Canadian Geographic bija minēta doma, kas var palīdzēt kaimiņiem izveidot labas attiecības.
Morisyen[mfe]
Enn magazinn ki apel Canadian Geographic ti sit usi enn pwin ki kapav ed bann vwazin pu devlop enn bon latitid anver zot kamarad.
Malagasy[mg]
Nanome hevitra tsara hanampiana ny mpifanila trano hifandray tsara koa ny gazetiboky Jeografia Kanadianina (anglisy).
Macedonian[mk]
Списанието Canadian Geographic, исто така, дало корисна забелешка што може да им помогне на соседите во развивањето здрав став еден кон друг.
Malayalam[ml]
പരസ്പരമുള്ള ആരോഗ്യാവഹമായ ഒരു മനോഭാവം വളർത്തിയെടുക്കാൻ അയൽക്കാരെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു ആശയം കനേഡിയൻ ജിയോഗ്രഫിക് എന്ന മാഗസിനും നൽകുന്നു.
Mòoré[mos]
Kanada zʋrnall a yembr me (Canadian Geographic) kõo zãmsg sẽn tõe n sõng yagsã, tɩ b bɩɩs yak-n-taar sɩd-sɩdã yam.
Marathi[mr]
कनेडियन जिओग्रॅफिक या पत्रिकेत एक मदतदायी मुद्दा सांगितला होता ज्यामुळे एकमेकांबद्दल हितकर मनोवृत्ती निर्माण करायला शेजाऱ्यांना मदत मिळेल.
Maltese[mt]
Fir-rivista Canadian Geographic kien hemm punt ieħor t’għajnuna li jistaʼ jgħin lill- ġirien biex jiżviluppaw attitudni tajba lejn xulxin.
Burmese[my]
ကနေဒီယံဂျီအိုဂရပ်ဖစ်မဂ္ဂဇင်းကလည်း အိမ်နီးချင်းအချင်းချင်း အကျိုးပြုသောသဘောထားရှိစေရာ၌ အထောက်အကူပြုနိုင်သော အချက်ကိုဖော်ပြခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Bladet Canadian Geographic kom også med et nyttig råd som kan hjelpe naboer til å framelske en sunn holdning til hverandre.
Nepali[ne]
क्यानाडियन जियोग्राफिक पत्रिकाले पनि छिमेकीहरूलाई आपसमा स्वस्थ मनोवृत्ति विकास गर्न सहयोग गर्ने केही लाभदायक बुँदाहरू दिएको छ।
Dutch[nl]
Het tijdschrift Canadian Geographic noemde ook een nuttig punt dat buren kan helpen een gezonde houding tegenover elkaar aan te kweken.
Northern Sotho[nso]
Makasine wa Canadian Geographic le wona o boletše ntlha e holago yeo e ka thušago baagišani go hlagolela go lebelelana ka boemo bja kgopolo bjo bobotse.
Nyanja[ny]
Magazini ya Canadian Geographic inanenanso mfundo imene ingathandize anthu oyandikana nyumba kukhala okomerana mtima.
Ossetic[os]
Цӕмӕй сыхӕгтӕ кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕрой, уый тыххӕй ма ӕндӕр журналы дӕр уыди хорз уынаффӕ.
Panjabi[pa]
ਕਨੇਡੀਅਨ ਜੀਓਗਰਾਫਿਕ ਰਸਾਲੇ ਨੇ ਵੀ ਐਸੀ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਕਹੀ ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਗੁਆਂਢੀ ਇਕ ਦੂਜੇ ਵਿਚਕਾਰ ਚੰਗਾ ਮਾਹੌਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Say magasin a Canadian Geographic et amawala met na punton makatulong ed sankakaabay pian nabayuboan so maabig ya awawey ed sakey tan sakey.
Papiamento[pap]
E revista Canadian Geographic tambe a trese un punto balioso dilanti ku por yuda bisiñanan desaroyá un aktitut saludabel pa ku otro.
Pijin[pis]
Datfala magasin Canadian Geographic tu talem wanfala point wea savve helpem olketa neiba for mekem grow gudfala tingting abaotem narawan.
Polish[pl]
Również w czasopiśmie Canadian Geographic znajdujemy radę pomocną w pielęgnowaniu dobrych stosunków z sąsiadami.
Portuguese[pt]
A revista Canadian Geographic também destacou um ponto útil que pode ajudar os vizinhos a desenvolver uma atitude salutar entre si.
Rundi[rn]
Ikinyamakuru kimwe (Canadian Geographic) na co nyene carashikirije iciyumviro kirumara gishobora gufasha ababanyi gutsimbataza agatima keza hagati yabo.
Romanian[ro]
Şi revista Canadian Geographic a prezentat o idee utilă, care îi poate ajuta pe oameni să cultive o atitudine potrivită faţă de vecinii lor.
Russian[ru]
В журнале «Канадиан джиогрэфик» была высказана мысль, которая может помочь соседям улучшить отношения друг с другом.
Kinyarwanda[rw]
Ikindi kinyamakuru na cyo cyavuze ikintu cy’ingirakamaro gishobora kudufasha kutagirira abaturanyi bacu urwikekwe (Canadian Geographic).
Sango[sg]
Mbeti-sango Canadian Geographic afa nga mbeni ye so alingbi ti mû maboko na avoizin ti maï mbeni nzoni bibe na popo ti ala.
Sinhala[si]
තවත් සඟරාවක (Canadian Geographic) අසල්වාසීන් අතර හොඳ සම්බන්ධයක් පවත්වාගැනීම සඳහා වර්ධනය කරගත යුතු යහපත් ආකල්ප ගැන පවසා තිබුණා.
Slovak[sk]
Časopis Canadian Geographic takisto uviedol užitočnú myšlienku, ktorá môže pomôcť susedom rozvíjať si k sebe navzájom zdravý postoj.
Slovenian[sl]
V reviji Canadian Geographic je bila prav tako omenjena koristna misel, ki lahko sosedom pomaga razvijati pravilno mnenje drug o drugem.
Samoan[sm]
O le mekasini o le Canadian Geographic na taʻua ai foʻi se manatu tāua e mafai ona fesoasoani i tuaoi e atiina aʻe se uiga lelei agaʻi i isi.
Shona[sn]
Magazini inonzi Canadian Geographic yakataurawo chimwe chinhu chinobatsira vavakidzani kuti vaitirane zvakanaka.
Albanian[sq]
Po ashtu revista Canadian Geographic vinte në dukje një pikë të dobishme që mund t’i ndihmojë fqinjët të zhvillojnë një qëndrim të shëndoshë ndaj njëri-tjetrit.
Serbian[sr]
Časopis Canadian Geographic je takođe istakao jednu korisnu misao koja može pomoći komšijama da razviju dobar stav jedni prema drugima.
Sranan Tongo[srn]
A tijdschrift Canadian Geographic ben taki wan bun sani tu di kan yepi sma di e libi krosibei fu makandra, fu libi bun nanga makandra.
Southern Sotho[st]
Makasine ea Canadian Geographic le eona e ile ea bolela ntlha e molemo e ka thusang baahelani hore ba utloane.
Swedish[sv]
Tidskriften Canadian Geographic tar också upp en sak som kan hjälpa grannar att utveckla en sund attityd till varandra.
Swahili[sw]
Gazeti Canadian Geographic pia lilitaja jambo jingine linalofaa ambalo linaweza kuwasaidia majirani wasitawishe maoni yanayofaa kati yao.
Congo Swahili[swc]
Gazeti Canadian Geographic pia lilitaja jambo jingine linalofaa ambalo linaweza kuwasaidia majirani wasitawishe maoni yanayofaa kati yao.
Tamil[ta]
அக்கம்பக்கத்தில் வாழ்பவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நல்ல மனப்பான்மையை வளர்த்துக்கொள்ள உதவும் விதத்தில் கனடியன் ஜியோகிராஃபிக் பத்திரிகையும் பயனுள்ள ஒரு குறிப்பைத் தந்தது.
Telugu[te]
కెనెడియన్ జియోగ్రఫిక్ అనే పత్రిక, పొరుగువారు ఒకరిపట్ల ఒకరు ఆరోగ్యకరమైన వైఖరిని పెంపొందించుకోవడానికి సహాయకరంగా ఉండే ఒక విషయాన్ని చెప్పింది.
Thai[th]
วารสาร แคนาเดียน จีโอกราฟิก ได้ ชี้ แจง จุด สําคัญ ที่ เป็น ประโยชน์ ซึ่ง อาจ ช่วย เพื่อน บ้าน ใน การ พัฒนา เจตคติ ที่ ดี งาม ต่อ กัน และ กัน.
Tigrinya[ti]
ካናድያን ጂኦግራፊ እትበሃል መጽሔት እውን ጐረባብቲ ኣብ ንሓድሕዶም ጥዑይ ኣረኣእያ ንኽሓድሮም ክሕግዞም ዝኽእል ጽቡቕ ነጥቢ ጠቒሳ ኣላ።
Tagalog[tl]
Ang magasin na Canadian Geographic ay nagbigay rin ng kapaki-pakinabang na punto na makatutulong sa magkakapitbahay na malinang ang magandang saloobin sa isa’t isa.
Tetela[tll]
Jurunalɛ mɔtshi ya lo Canada (Canadian Geographic) yakɛnya nto dikambo dimɔtshi di’ohomba diakoka kimanyiya asukanyi dia monga la dionga dia dimɛna efula lam’asawɔ.
Tswana[tn]
Makasine wa Canadian Geographic le one o ne wa tlhalosa ntlha nngwe e e molemo e e ka thusang baagelani gore ba nne le kutlwano.
Tongan[to]
Ko e makasini Canadian Geographic na‘e toe ‘omai ai ha poini ‘aonga ‘a ia ‘e lava ke ne tokoni‘i ‘a e ngaahi kaungā‘apí ‘i hono fakatupu ha fakakaukau lelei fakaekinautolu.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi magazini iitegwa Canadian Geographic yakapa kaambo kamwi kayandika ikakonzya kutugwasya kubalanga munzila mbotu basimukoboma.
Tok Pisin[tpi]
Nius Canadian Geographic i kamapim tu wanpela gutpela tok em bai i helpim ol man i sindaun klostu olsem narapela i ken kirap mekim gutpela pasin long narapela.
Turkish[tr]
Canadian Geographic dergisi de komşuların birbirlerine karşı sağlıklı bir tutum geliştirmelerine yardımcı olabilecek yararlı bir noktayı gösterdi.
Tsonga[ts]
Magazini wa Canadian Geographic wu tlhele wu vula yinhla ya nkoka leyi nga pfunaka vaakelani leswaku va hlakulela langutelo lerinene exikarhi ka vona.
Tatar[tt]
Шулай ук «Canadian Geographic» журналында күршеләрнең үзара мөнәсәбәте үсешенә ярдәм булырлык файдалы уй-фикер әйтелгән.
Tumbuka[tum]
Magazini ya Canadian Geographic yikayowoya fundo yiweme comene iyo yingawovwira ŵazengezgani kuti ŵatemwanenge.
Twi[tw]
Canadian Geographic nsɛmma nhoma no nso kaa asɛm bi a ehia a ebetumi aboa afipamfo ma wɔada suban pa adi akyerɛ wɔn ho wɔn ho.
Tahitian[ty]
Ua horoa atoa te vea Canadian Geographic i te hoê mana‘o faufaa o te nehenehe e tauturu i te feia tapiri ia faaite i te hoê haerea maitai i nia i te tahi e te tahi.
Ukrainian[uk]
Також у журналі «Кенейдіан джіоґрефік» дається добра порада, яка може допомогти сусідам розвивати добре ставлення одні до одних.
Umbundu[umb]
O revista yikuavo yokofeka yo Kanadá ya lombololavo etosi limue okuti li pondola oku kuatisa omanu va lisungue oco va kale lovisimĩlo viwa.
Urdu[ur]
رسالے کینیڈین جیوگرافک نے بھی ایسا مفید نکتہ واضح کِیا جو پڑوسیوں کو ایک دوسرے کے لئے خوشگوار رُجحان اپنانے میں مدد دے سکتا ہے۔
Venda[ve]
Magazini wa Canadian Geographic wo dovha wa amba mbuno dzavhuḓi dzine dza nga thusa vhahura uri vha vhe na vhukonani.
Vietnamese[vi]
Tạp chí Canadian Geographic cũng nêu một điểm hữu ích có thể giúp những người lân cận vun trồng thái độ lành mạnh đối với nhau.
Waray (Philippines)[war]
An magasin nga Canadian Geographic may-ada liwat mapulsanon nga punto nga makakabulig ha mga amyaw ha pagkaada maopay nga pagtagad ha usa kag usa.
Wallisian[wls]
ʼI te nusipepa Canadian Geographic ʼe toe talanoa ai ki te potu maʼuhiga moʼo tokoni ki te hahaʼi ke nātou fakatuputupu he ʼu aga ʼe lelei ia nātou.
Xhosa[xh]
Kwakhona iphephancwadi iCanadian Geographic lachaza enye inkalo enokunceda abamelwane babe nesimo sengqondo esihle kwabanye.
Yoruba[yo]
Ìwé ìròyìn Canadian Geographic náà tún tọ́ka sí àwọn kókó pàtàkì kan tó lè ran àwọn aládùúgbò lọ́wọ́ láti ní ẹ̀mí tó dára sí ara wọn.
Chinese[zh]
《加拿大地理杂志》也提出一个可行的方法,帮助我们促进邻里关系。
Zande[zne]
Gu magazini du rimoho nga, Canadian Geographic agumba wenepai a nga gu rengbe ka undo amurakporo i sonosi wene berã tipa akurayo.
Zulu[zu]
Umagazini i-Canadian Geographic nawo waveza iphuzu eliwusizo elingasiza omakhelwane babe nesimo sengqondo esihle ngomunye nomunye.