Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die sosiale koste van ’n te besige lewe
Arabic[ar]
التكاليف الاجتماعية للكينونة منشغلين كثيرا
Bemba[bem]
Amafya ya mu Bwikashi ayo Ukupamfiwa Kwacilamo Kuleta
Cebuano[ceb]
Ang Katilingbanong mga Kapildihan Tungod sa Pagkapuliki Kaayo
Czech[cs]
Přílišná zaměstnanost — Dopad na společenské vztahy
Danish[da]
De sociale omkostninger ved at have for travlt
German[de]
Die sozialen Kosten der Überlastung
Ewe[ee]
Nusiwo Vovomanɔameŋu Gblẽna le Hadomegbenɔnɔ Ŋu
Greek[el]
Το Κοινωνικό Τίμημα της Υπερβολικής Απασχόλησης
English[en]
The Social Costs of Being Too Busy
Spanish[es]
Las repercusiones sociales de estar demasiado ocupado
Finnish[fi]
Kiireen vaikutukset ihmissuhteisiin
French[fr]
Les coûts sociaux de l’excès d’activité
Hiligaynon[hil]
Ang Sosyal nga Kabayaran sang Mangin Tuman Kasako
Croatian[hr]
Posljedice prezaposlenosti po društvo
Hungarian[hu]
Milyen árat ró ki a túlzsúfolt élet a társadalomra?
Indonesian[id]
Dampak Sosial akibat Terlalu Sibuk
Igbo[ig]
Ihe Enweghị Nnọọ Ohere Na-efu Ndị Mmadụ
Iloko[ilo]
Dagiti Gatad ti Pannakakumikom Unay ti Kagimongan
Italian[it]
Il costo sociale
Japanese[ja]
忙しすぎることから生まれる社会的損失
Korean[ko]
너무 바쁘게 지낼 때 사회적으로 치르게 되는 대가
Lithuanian[lt]
Nuo per didelio užimtumo kenčia visuomenė
Latvian[lv]
Kā pārlieka aizņemtība ietekmē cilvēku attiecības
Maltese[mt]
Il- Konsegwenzi Soċjali Minħabba Ħajja Mħabbta Wisq
Norwegian[nb]
De sosiale kostnadene ved å ha det for travelt
Dutch[nl]
De sociale kosten van een te druk leven
Nyanja[ny]
Mmene Kutanganidwa Kwambiri Kumawonongera Ubale
Papiamento[pap]
E Costo Social di Ta Muchu Ocupá
Polish[pl]
Społeczne koszty przemęczenia
Portuguese[pt]
O preço para a sociedade
Romanian[ro]
Costurile sociale ce apar când suntem prea ocupaţi
Russian[ru]
Во что обходится обществу чрезмерная занятость
Sinhala[si]
අධික ලෙස වැඩ කිරීමෙන් සමාජයට සිදු වන හානිය
Slovak[sk]
Prílišná zaneprázdnenosť na úkor vzťahov
Slovenian[sl]
Družbena cena prezaposlenosti
Samoan[sm]
O Āuga Taatele o le Pisi Naʻuā
Shona[sn]
Zvinoitwa Nokunyanyobatikana Kunzanga
Serbian[sr]
Socijalna cena prezaposlenosti
Southern Sotho[st]
Liphello Tse Bang Teng Kamanong le Batho ka Lebaka la ho Phathahana
Swedish[sv]
Vad det kostar socialt att ha för mycket att göra
Swahili[sw]
Gharama za Kijamii za Kuwa Mwenye Shughuli Nyingi Mno
Congo Swahili[swc]
Gharama za Kijamii za Kuwa Mwenye Shughuli Nyingi Mno
Tagalog[tl]
Ang mga Kabayaran sa Ugnayang Panlipunan ng Pagiging Napakaabala
Tswana[tn]
Ditlamorago mo Loagong Tse di Bakwang ke go Tshwarega Thata
Tongan[to]
Ko e Totongi Fakasōsiale ‘o e Hoko ‘o Fu‘u Femo‘uekiná
Turkish[tr]
Çok Meşgul Olmanın Sosyal Bedelleri
Tsonga[ts]
Ndlela Leyi U Lahlekeriwaka Ha Yona Hi Vunghana Hi Ku Tshama U Khomekile
Twi[tw]
Sɛnea Adagyew a Yenni Ka Yɛne Afoforo Ntam Abusuabɔ
Ukrainian[uk]
Соціальні наслідки надмірної зайнятості
Urdu[ur]
بیحد مصروف رہنے کے معاشرتی نقصان
Xhosa[xh]
Umonakalo Obangelwa Kukuxakeka Gqitha Ekuhlaleni
Yoruba[yo]
Àkóbá Tí Ọwọ́ Tó Dí Jù Máa Ń Ṣe fún Àjọṣe Ẹ̀dá
Chinese[zh]
生活忙碌关系疏
Zulu[zu]
Umonakalo Wokuba Matasa Ebudlelwaneni