Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou die kamera stil, en druk die ontspanknoppie.
Cebuano[ceb]
Kupti ang kamera nga waylihok, ug pislita ang buton.
Czech[cs]
Držte fotoaparát pevně a pak stiskněte spoušť.
Danish[da]
Hold kameraet roligt, og tryk på udløseren.
German[de]
Halte die Kamera ruhig, während du den Auslöser drückst.
Greek[el]
Κρατήστε τη φωτογραφική μηχανή σταθερή και πατήστε το κουμπί.
English[en]
Hold the camera steady, and press the release button.
Finnish[fi]
Painaessasi laukaisinta kannata kameraa vakaasti.
French[fr]
Tenez l’appareil fermement, et pressez le bouton de déclenchement.
Hiligaynon[hil]
Uyati sing maayo ang kamera nga wala nagauyog, kag pisgaa ang buton.
Indonesian[id]
Pegang kamera dengan mantap, dan tekan tombol pelepas.
Iloko[ilo]
Iggaman a di magaraw ti kamera, ket italmeg ti buton.
Italian[it]
Scattate tenendo ben ferma la macchina fotografica.
Korean[ko]
카메라를 흔들리지 않게 잡고 셔터 버튼을 누른다.
Nyanja[ny]
Gwirani kamera mosagwedera, ndipo sinikani release button.
Portuguese[pt]
Segure firme a câmara, e aperte o botão do disparador.
Russian[ru]
Держи фотоаппарат спокойно, когда нажимаешь спусковую кнопку.
Slovak[sk]
Držte fotoaparát pevne a stlačte spúšť.
Thai[th]
จับ กล้อง ให้ นิ่ง และ ลั่น ชัตเตอร์.
Tagalog[tl]
Hawakang matatag ang kamera, saka pindutin ang butón.
Xhosa[xh]
Yibambe ikhamera yakho ingashukumi, uze ucofe iqhosha lokufota.
Zulu[zu]
Bamba ikhamera inganyakazi, bese ucindezela inkinobho evula isikhala sokukhanya.