Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
Within the budget the Commission may, subject to the limits and conditions laid down by the European law referred to in Article III-412, transfer appropriations from one chapter to another or from one subdivision to another.
Spanish[es]
Dentro del Presupuesto, la Comisión podrá transferir créditos entre capítulos o entre subdivisiones, dentro de los límites y en las condiciones que establezca la ley europea contemplada en el artículo III-412.
Basque[eu]
Aurrekontuaren barruan, Batzordeak kapitulutik kapitulura edo azpiataletik azpiatalera eskualdatu ahal izango ditu kredituak, III-412. artikuluan ohartematen den Europako legeak ezarritako muga eta baldintzetan.
French[fr]
A lintérieur du budget, la Commission peut procéder, dans les limites et conditions prévues par la loi européenne visée à larticle III-412, à des virements de crédits, soit de chapitre à chapitre, soit de subdivision à subdivision.
Polish[pl]
Komisja może, w granicach i na warunkach określonych w ustawie europejskiej, o której mowa w artykule III-412, przenosić w ramach budżetu środki z rozdziału do rozdziału bądź z podrozdziału do podrozdziału.