Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I enkelte tilfælde synes drømme at skildre begivenheder der senere indtræffer.
German[de]
In einigen Fällen scheinen sie Ereignisse vorauszusagen, die später tatsächlich eintreffen.
English[en]
In a few cases they seem to foretell events that later do take place.
Spanish[es]
En algunos casos éstos parecen predecir sucesos que más tarde sí ocurren.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa ne näyttävät ennustavan tapahtumia, jotka myöhemmin toteutuvat.
French[fr]
Dans certains cas, ceux-ci semblent prévoir des événements qui se réalisent plus tard.
Italian[it]
In alcuni casi sembra predìcano avvenimenti che più tardi hanno luogo.
Japanese[ja]
夢が後日起こる出来事を予告しているように見える場合もあります。
Korean[ko]
어떤 경우에는 꿈이 후에 일어날 사건을 예언하는 듯이 보입니다.
Norwegian[nb]
Noen ganger ser det ut til at de forutsier begivenheter som senere skjer.
Dutch[nl]
In enkele gevallen schijnen ze gebeurtenissen te voorzeggen die later plaatsvinden.
Nyanja[ny]
M’zochitika zambiri iwo amaonekera kukhala akuneneratu zochitika zimene pambuyo pake zimachitika.
Portuguese[pt]
Em alguns casos, parecem predizer acontecimentos que ocorrem mais tarde.
Kinyarwanda[rw]
Mu bihe bimwe bitali kenshi, inzozi zisa n’izihanura ibigiye kubaho nyuma bikaboneka.
Shona[sn]
Mune zvinoitika zvishomanene vanoratidzika kuva vanodeya kutaura zvinoitika zvinozadzika gare gare.
Swedish[sv]
I några fall tycks drömmarna ha förutsagt händelser som senare ägt rum.
Tswana[tn]
Ka makgetlho a sekae ba tle ba bonale e kete ba bolelela pele ditiragalo dingwe tse e reng moragonyana di diragale.
Turkish[tr]
Bazı durumlarda rüyaların sonradan yerine gelecek olayları önceden anlattığı görünür.