Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد مكنت خلايا المراقبة تلك، التي أنشأتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوزارات لمراقبة وقمع الغش وتشارك فيها مجموع الهيئات المكلفة بمراقبة الجودة وبقمع الغش، من تقليص عدد حالات التسمم التي من شأنها أن تعرض حياة المواطنين للخطر، وذلك منذ حالات التسمم الغذائي بتوكسين سي بوتيلينوم التي عرفها المغرب خلال صيف عام
English[en]
Set up by the Standing Inter-Ministerial Commission for the control and punishment of fraud, the monitoring units have helped reduce the number of cases of life-threatening food poisoning in the wake of the botulism outbreaks in Morocco during the summer of
Spanish[es]
Las células, creadas por la Comisión Interministerial Permanente encargada de controlar y reprimir el fraude, con la participación del conjunto de estructuras que se ocupan del control de calidad y la represión de fraudes, han permitido reducir las intoxicaciones que podrían poner en peligro la vida de los ciudadanos desde los casos de botulismo registrados en Marruecos durante el verano de
French[fr]
Ces cellules de veille, instaurées par la Commission interministérielle permanente pour le contrôle et la répression des fraudes et impliquant l'ensemble des structures en charge du contrôle de la qualité et de la répression des fraudes, ont permis de réduire les cas d'intoxication susceptibles de mettre en danger la vie des citoyens, et ce, depuis les cas d'intoxication alimentaire botulinique qu'a connus le Maroc pendant l'été
Chinese[zh]
这些监督部门是由监管和打击造假行为部际常设委员会成立并且包括全部负责质量监管和打击造假行为的机构,它们的成立可以减少可能危及公民生命的中毒情况的发生,自 # 年夏季摩洛哥遭受肉毒食品中毒以来,公民的生命就受到威胁。