Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جعل سيارتي تُسحب كلفني 200 دولار كي استعيدها
Bulgarian[bg]
Струваше ми 200 долара.
Czech[cs]
Stálo mě to 200 dolarů.
Danish[da]
Det kostede 200 dollar.
Greek[el]
Μου κόστισε 200 δολάρια για να το πάρω πίσω.
English[en]
It cost me $ 200 to get it back.
Persian[fa]
200دلار برام خرج برداشت تا پسش بگيرم.
Finnish[fi]
Maksoin 200 taalaa, että sain sen takaisin.
French[fr]
J'ai payé 200 $ pour la récupérer.
Hebrew[he]
עלה לי 200 דולר לקבל אותו בחזרה.
Hungarian[hu]
200 dollárba került, hogy visszakapjam.
Italian[it]
Mi e'costato 200 dollari riaverla indietro.
Dutch[nl]
200 dollar om'm terug te krijgen.
Polish[pl]
Zabuliłam 200 dolarów.
Portuguese[pt]
Tive de pagar 200 dólares para o recuperar.
Romanian[ro]
Mă costă 200 de dolari s-o recuperez.
Russian[ru]
Мне обошлось в 200 долларов пригнать её обратно
Slovenian[sl]
Stalo me je 200 dolarjev da sem prišel do avtomobila.
Serbian[sr]
Koštalo me je 200 dolara da uzmem kola.
Swedish[sv]
Jag fick betala 1400 kronor för att få tillbaka den.
Thai[th]
ฉันต้องเสีย 200 เหรียญเพื่อไถ่คืน
Turkish[tr]
Geri almak için 200 dolar ödedim.
Chinese[zh]
害 我 花 了 200 刀 拿 回来