Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eusebio woon in die Andes, waar hy gewasse kweek en 14 beeste het.
Amharic[am]
ዩሴቢዮ የሚኖረው በአንዲስ ተራሮች ላይ ሲሆን ሰብል የሚያመርት ከመሆኑም ሌላ 14 የቀንድ ከብቶች አሉት።
Bulgarian[bg]
Еусебио живее в Андите, където отглежда различни култури и се грижи за четиринайсет глави добитък.
Cebuano[ceb]
Si Eusebio nga taga-Andes nananom ug lagutmon ug namuhig 14 ka baka.
Czech[cs]
Eusebio žije v Andách, kde pěstuje plodiny a chová 14 kusů skotu.
Danish[da]
Eusebio bor i Andesbjergene, hvor han dyrker afgrøder og passer 14 kreaturer.
German[de]
Eusebio lebt in den Anden. Er baut Feldfrüchte an und besitzt 14 Rinder.
Greek[el]
Ο Εουσέμπιο ζει στις Άνδεις, όπου καλλιεργεί τη γη και εκτρέφει 14 αγελάδες.
English[en]
Eusebio lives in the Andes, where he raises crops and tends 14 head of cattle.
Spanish[es]
Eusebio vive en los Andes, donde cultiva la tierra y cría catorce reses.
Estonian[et]
Eusebio elab Andides, kus ta kasvatab vilja ja hoolitseb 14-pealise karja eest.
Finnish[fi]
Eusebio elää Andeilla. Hän harjoittaa maanviljelyä, ja hänellä on 14 nautaa.
French[fr]
Eusebio, dans les Andes, cultive des céréales et élève 14 têtes de bétail.
Hiligaynon[hil]
Si Eusebio, nga nagapuyo sa Andes, nagapanguma kag nagasagod sing 14 ka baka.
Croatian[hr]
Bavi se uzgojem žitarica i ima 14 krava.
Hungarian[hu]
Eusebio az Andokban él. Földműveléssel foglalkozik, és 14 szarvasmarhája van.
Indonesian[id]
Eusebio tinggal di Pegunungan Andes, di mana ia bercocok tanam dan memelihara 14 ekor ternak.
Iloko[ilo]
Agnanaed ni Eusebio idiay Andes, a pagmulmulaan ken pagtartaraknanna iti 14 a baka.
Italian[it]
Eusebio, che vive sulle Ande, coltiva i campi e ha 14 capi di bestiame.
Japanese[ja]
エウセビオはアンデスの山地で畑を耕し,牛を14頭飼っています。
Korean[ko]
에우세비오는 안데스 산맥에서 살면서 곡물을 재배하고 열네 마리의 소를 키웁니다.
Lithuanian[lt]
Euzebijas gyvena Anduose. Jis augina javus ir laiko 14 galvijų.
Malagasy[mg]
Hoy i Eusebio, any Andes: ‘Manana anarana daholo ny ombinay 14.
Macedonian[mk]
Еусебио живее на Андите. Тој се занимава со земјоделие и чува 14 грла добиток.
Burmese[my]
အော်စေဘယိုသည် အင်ဒီးစ်ဒေသတွင် နေထိုင်ကာ ထိုတွင် ကောက်ပဲသီးနှံများကိုစိုက်ပျိုးပြီး နွား ၁၄ ကောင်ကို ထိန်းကျောင်းသည်။
Norwegian[nb]
Eusebio bor i Andesfjellene, hvor han dyrker jorden og har en kvegbestand på 14 dyr.
Dutch[nl]
Eusebio woont in de Andes, waar hij gewassen verbouwt en veertien runderen houdt.
Polish[pl]
Eusebio mieszka w Andach, gdzie uprawia zboże i hoduje 14 sztuk bydła.
Portuguese[pt]
Eusebio, nos Andes, tem uma pequena plantação e 14 cabeças de gado.
Romanian[ro]
Eusebio trăieşte în Anzi, unde cultivă pământul şi creşte 14 vite.
Russian[ru]
Эусебио живет в Андах, где выращивает урожай и держит 14 голов скота.
Slovak[sk]
Eusebio žije v Andách, kde pestuje plodiny a chová 14 kusov dobytka.
Slovenian[sl]
Eusebio živi v Andih, kjer goji pridelke in skrbi za 14 glav živine.
Albanian[sq]
Eusebjo jeton në Ande, ku kultivon prodhime bujqësore dhe kujdeset për 14 kokë gjedhë.
Serbian[sr]
Eusebio živi na Andima, gde se bavi ratarstvom i ima 14 grla stoke.
Southern Sotho[st]
Eusebio o lula lithabeng tsa Andes, moo a lemang a bileng a ruileng likhomo tse 14.
Swedish[sv]
Eusebio är en lantbrukare som bor i Anderna och har 14 nötkreatur.
Swahili[sw]
Eusebio anaishi kwenye Milima ya Andes, ambako anakuza mimea na kulisha ng’ombe 14.
Congo Swahili[swc]
Eusebio anaishi kwenye Milima ya Andes, ambako anakuza mimea na kulisha ng’ombe 14.
Thai[th]
เออูเซบีโอ อาศัย อยู่ ใน แถบ เทือก เขา แอนดีส ที่ ซึ่ง เขา ทํา นา และ เลี้ยง วัว 14 ตัว.
Tagalog[tl]
Si Eusebio ay nakatira sa Andes. Nagsasaka siya at nag-aalaga ng 14 na baka.
Tswana[tn]
Eusebio o nna mo tikologong ya dithaba tsa Andes, kwa a jalang dimela le go rua motlhape wa dikgomo di le 14 gone.
Tsonga[ts]
Eusebio u tshama eribuweni ra Andes, laha a rimaka kona naswona a nga ni tihomu ta 14.
Ukrainian[uk]
Еусебіо з Анд обробляє землю і тримає 14 голів худоби.
Xhosa[xh]
UEusebio uhlala kwiiAndes, uyalima yaye ufuye iinkomo ezili-14.
Chinese[zh]
欧塞维奥住在安第斯山脉,他种植了一些谷物和饲养14只家畜。
Zulu[zu]
U-Eusebio uhlala e-Andes, lapho ezilimela khona izitshalo futhi anakekele izinkomo ezingu-14.