Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ( بيتر ) خطر كما كان في " كيربي بلازا " ؟
Bulgarian[bg]
Питър заплаха ли е, както бе на площад " Кърби "?
Czech[cs]
Je Peter stejně nebezpečný, jako byl na Kirby plaza?
Danish[da]
Er Peter ligeså farlig som han var på Kirby Plaza?
German[de]
Ist Peter so gefährlich wie er es am Kirby Plaza war?
Greek[el]
Είναι ο Πίτερ το ίδιο επικίνδυνος όσο ήταν στην πλατεία.
English[en]
Is Peter as dangerous as he was in Kirby Plaza?
Spanish[es]
¿Peter es tan peligroso como lo fue en Kirby Plaza?
Estonian[et]
Kas Peter on sama ohtlik nagu ta oli seda enne Kirby Plaza's?
Finnish[fi]
Onko Peter yhtä vaarallinen kuin Kirby Plazalla?
French[fr]
Est-ce que Peter est aussi dangereux que quand il était sur la place Kirby?
Hebrew[he]
פיטר מסוכן כפי שהוא היה בקירבי פלאזה?
Croatian[hr]
Je li Peter opasan kao što je bio na Kirby Plazi?
Hungarian[hu]
Peter most is annyira veszélyes, mint a Kirby téren volt?
Indonesian[id]
Apakah Peter sama bahayanya dengan waktu dia dulu berada di Plasa Kirby?
Italian[it]
Peter e'pericoloso quanto lo era in Kirby Plaza?
Macedonian[mk]
Дали Питер е во опасност како што беше на Кирби Плаза?
Dutch[nl]
Is Peter zo gevaarlijk als in Kirby Plaza?
Polish[pl]
Czy Peter jest tak niebezpieczny jak był na Kirby Plaza?
Portuguese[pt]
E se o Peter se tornar perigoso como foi na Praça Kirby?
Romanian[ro]
E Peter la fel de periculos cum era în Kirby Plaza?
Russian[ru]
Питер так же опасен, как тогда на Кёрби-Плаза?
Slovak[sk]
Je Peter tak nebezpečný, ako bol na Kirba Plaza?
Slovenian[sl]
Je Peter nevaren tako, kot je bil takrat pred Kirby Plazo?
Serbian[sr]
Је ли Питер опасан као што је био на Кирби Плази?
Swedish[sv]
Är Peter lika farlig som på Kirby plaza?
Thai[th]
ปีเตอร์ อันตรายเท่าที่เคยเป็น ที่ เคอร์บี้ พลาซ่า รึเปล่า?
Turkish[tr]
Peter, Kirby Plaza'da olduğu kadar tehlikeli mi?
Ukrainian[uk]
Пітер так само небезпечний як тоді на Кербі-плаза?
Vietnamese[vi]
Peter có còn nguy hiểm như hồi ở Kirby Plaza không?
Chinese[zh]
Peter 是否 和 在 Kirby 广场 那会儿 一样 危险?