Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وبين ٨ و ١١ تشرين الاول سنة ١٩٨١، سُجن تسعة اخوة في اينكارناسيون.
Czech[cs]
V době od 8. do 11. října 1981 bylo v Encarnaciónu uvězněno devět bratrů.
Danish[da]
Mellem den 8. og den 11. oktober 1981 blev ni brødre i Encarnación fængslet.
German[de]
In der Zeit vom 8. bis 11. Oktober 1981 kamen 9 Brüder aus Encarnación ins Gefängnis.
Greek[el]
Από τις 8 ως τις 11 Οκτωβρίου του 1981, εννέα αδελφοί φυλακίστηκαν στην Ενκαρνασιόν.
English[en]
Between October 8 and 11, 1981, nine brothers in Encarnación were imprisoned.
Spanish[es]
Del 8 al 11 de octubre de 1981 se encarceló a nueve hermanos en Encarnación.
Finnish[fi]
Lokakuun 8:nnen ja 11:nnen välisenä aikana 1981 Encarnaciónissa pidätettiin yhdeksän veljeä.
French[fr]
Entre le 8 et le 11 octobre 1981, neuf frères d’Encarnación ont été emprisonnés.
Croatian[hr]
Između 8. i 11. listopada 1981. zatvoreno je devetero braće u Encarnaciónu.
Hungarian[hu]
1981. október 8. és 11. között kilenc testvért zártak börtönbe Encarnaciónban.
Indonesian[id]
Antara tanggal 8 dan 11 Oktober 1981, sembilan saudara di Encarnación dipenjarakan.
Italian[it]
Tra l’8 e l’11 ottobre 1981 nove fratelli di Encarnación vennero incarcerati.
Japanese[ja]
1981年10月8日から11日の間に,エンカルナシオンで9人の兄弟たちが投獄されました。
Korean[ko]
1981년 10월 8일에서 11일 사이에, 엥카르나시온에 있는 형제 9명이 투옥되었습니다.
Malagasy[mg]
Rahalahy sivy tany Encarnación no naiditra am-ponja, teo anelanelan’ny 8 sy 11 Oktobra 1981.
Malayalam[ml]
1981 ഒക്ടോബർ 8-നും 11-നും ഇടയിൽ എൻകാർനാസ്യോനിലെ ഒമ്പതു സഹോദരന്മാർ തടവിലാക്കപ്പെട്ടു.
Norwegian[nb]
Mellom 8. og 11. oktober 1981 ble ni brødre i Encarnación arrestert.
Dutch[nl]
Tussen 8 en 11 oktober 1981 werden negen broeders in Encarnación gevangengezet.
Polish[pl]
W okresie od 8 do 11 października 1981 roku osadzono w więzieniu w Encarnación dziewięciu braci.
Portuguese[pt]
Entre 8 e 11 de outubro de 1981, nove irmãos em Encarnación foram presos.
Russian[ru]
В течение нескольких дней, с 8 по 11 октября 1981 года, посадили в тюрьму девять братьев из Энкарнасьона.
Slovak[sk]
Od 8. do 11. októbra 1981 bolo v Encarnacióne uväznených deväť bratov.
Serbian[sr]
Između 8. i 11. oktobra 1981, devetorica braće u Enkarnasionu bila su strpana u zatvor.
Southern Sotho[st]
Pakeng tsa la 8 le la 11 October, 1981, barab’abo rōna ba robong Encarnación ba ile ba kenngoa teronkong.
Swedish[sv]
Den 8–11 oktober 1981 hölls nio bröder i Encarnación i fängsligt försvar.
Chinese[zh]
1981年10月8至11日,在恩卡纳西翁,有九位弟兄被监禁。
Zulu[zu]
Phakathi kuka-October 8 no-11, 1981, kwaboshwa abazalwane abangu-9 e-Encarnación.