Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
afslog Monsantos og Lillys anmodning om at forene Lilly-sagen og Monsanto-sagen
German[de]
- dass das Gericht den Antrag von Monsanto und Lilly ablehnte, die Rechtssachen Lilly und Monsanto zu verbinden,
Greek[el]
- απέρριψε το αίτημα των Monsanto και Lilly περί συνεκδικάσεως των υποθέσεων Lilly και Monsanto,
English[en]
- refused to grant the application by Monsanto and Lilly for the joinder of their respective cases;
Spanish[es]
- haber denegado la petición formulada por Monsanto y Lilly para que se acumularan los asuntos Lilly y Monsanto;
Finnish[fi]
- kieltäytyi hyväksymästä Monsanton ja Lillyn hakemusta asioiden Lilly ja Monsanto yhdistämisestä,
French[fr]
- d'avoir rejeté la demande de Monsanto et de Lilly de joindre les affaires Lilly et Monsanto,
Italian[it]
di aver respinto la domanda delle società Monsanto e Lilly di procedere alla riunione delle cause Lilly e Monsanto,
Portuguese[pt]
- ter indeferido o pedido da Monsanto e da Lilly para a apensação dos processos Lilly e Monsanto;
Swedish[sv]
- avslog Monsantos och Lillys begäran om att målen Lilly och Monsanto skulle förenas,