Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفادت تايلند أيضاً بأنه تُمنح، في سبيل دعم الأشخاص ذوي الإعاقة ومساعديهم ليعملوا لحسابهم الخاص، قروض لا تتجاوز 000 40 باهت تايلندي للفرد أو 000 000 1 باهت تايلندي للمجموعة، بحيث يتعيّن على المقترضين سداد القرض الذي لا يحمل فائدة في غضون 5 سنوات؛
English[en]
Thailand further reported that, in order to support persons with disabilities and their assistants in becoming self-employed, loans of not over 40,000 THB are granted per person or 1,000,000 THB per group with borrowers having to repay the loan, interest free, within a period of 5 years.
Spanish[es]
A fin de ayudar a las personas con discapacidad y a sus asistentes a convertirse en empleados por cuenta propia, se conceden préstamos de hasta 40.000 baht por persona o 1 millón de baht por grupo, que deben ser reembolsados sin intereses, en un plazo de 5 años.
French[fr]
La Thaïlande a également indiqué que, pour aider les personnes handicapées et ceux qui les assistent à devenir des travailleurs indépendants, des prêts ne dépassant pas 40 000 bahts par personne ou 1 000 000 de bahts par groupe pouvaient être accordés, le remboursement, sans intérêt, devant être effectué par les emprunteurs dans un délai de cinq ans;
Russian[ru]
Таиланд далее сообщил, что в целях поддержки индивидуальной трудовой деятельности инвалидов и их помощников предоставляются займы в пределах 40 000 бат на человека или 1 000 000 бат на группу лиц, которые подлежат погашению на беспроцентной основе в течение 5 лет.
Chinese[zh]
泰国进一步报告称,为了帮助残疾人及其照料者自主经营,准予每人不超过40,000泰铢或每个团体不超过1,000,000泰铢的无息贷款,必须在五年内还清。