Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ يسلم بأن التعجيل بالتخلص التدريجي من مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية على النحو المحدد في المقرر # يقدم العمل بتدابير الرقابة على مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بالنسبة إلى الأطراف العاملة بموجب الفقرة # من المادة # من البروتوكول من عام # إلى عام # ،
English[en]
Acknowledging that the accelerated phase-out of hydrochlorofluorocarbons as determined by decision # brings forward control measures for hydrochlorofluorocarbons for Parties operating under paragraph # of Article # of the Protocol from # to
Spanish[es]
Reconociendo que la eliminación acelerada de los hidroclorofluorocarbonos, según se determina en la decisión # adelanta de # a # las medidas de control de los hidroclorofluorocarbonos para las Partes que operan al amparo del párrafo # del artículo # del Protocolo
French[fr]
Sachant que l'accélération de l'élimination des hydrochlorofluorocarbones prévue par la décision # avancera, de # à # les mesures de réglementation des hydrochlorofluorocarbones pour les Parties visées au paragraphe # de l'article # du Protocole
Russian[ru]
признавая, что согласно ускоренному графику поэтапного отказа от гидрохлорфторуглеродов, как это определено в решении # применение мер регулирования гидрохлорфторуглеродов для Сторон, действующих в рамках пункта # статьи # Протокола, переносится с # на # год
Chinese[zh]
确认 第 # 号决定中所作的加速逐步淘汰氟氯烃的规定,将适用于按照《议定书》第 # 条第 # 款行事的缔约方的氟氯烃控制措施的年限从 # 年提前至 # 年