Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Linjekonferencer regulerer linjerne for skibenes rejser frem og tilbage, de havne, de anløber, antallet af tilgængelige skibe for den enkelte linje og den opkrævede fragt.
German[de]
Die Schifffahrtskonferenzen legen die Linien der Schiffsumläufe, die Anlaufhäfen, die Zahl der Schiffe, die für jede Linie verfügbar sind, und den Frachtumfang fest.
English[en]
Shipping conferences regulate the lines of ships' round trips, the ports they put into, the number of ships available for each line and the freightage charged.
Spanish[es]
Las conferencias marítimas regulan las líneas de viajes de ida y vuelta de los barcos, los puertos en los que atracan, el número de barcos disponible para cada línea y el flete que se cobra.
Finnish[fi]
Linjakonferenssit päättävät alusten meno- ja paluulinjoista, käytettävistä satamista, kullakin linjalla käytettävien alusten määrästä ja kerättävistä rahtimaksuista.
French[fr]
Les conférences maritimes déterminent le trajet des bateaux, les ports d’escale, le nombre de bateaux disponibles pour chaque ligne et le prix du fret.
Italian[it]
Le conferenze regolano le linee dei viaggi di andata e ritorno delle navi, i porti in cui attraccano, il numero di navi disponibile per ogni linea e il nolo che viene applicato.
Dutch[nl]
De lijnvaartconferenties bepalen langs welke trajecten de schepen varen tijdens hun rondreizen, welke havens worden aangedaan, hoeveel schepen er op elke lijn mogen varen en hoe hoog de tarieven moeten zijn.
Portuguese[pt]
Regulam as linhas das viagens cíclicas dos navios, os portos em que estes atracam, o número de navios disponíveis para cada linha e as tarifas dos fretes.
Swedish[sv]
Linjekonferenserna reglerar linjerna för fartygens rundturer, vilka hamnar de lägger till i, antalet fartyg som finns tillgängliga för varje linje och vilka fraktavgifter som debiteras.