Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
— за предприятие Adient: проектиране, производство и продажба на серия системи и компоненти за седалки за леки пътнически автомобили, търговски превозни средства и леки камиони,
Czech[cs]
— podniku Adient: návrh, výroba a prodej celé škály systémů míst k sezení a sedadlových komponentů pro osobní automobily, užitková vozidla a lehká nákladní vozidla,
Danish[da]
— Adient: udformning, fremstilling og markedsføring af en række sædesystemer og sædekomponenter til personbiler, erhvervskøretøjer og varevogne
German[de]
— Adient: Konzeption, Herstellung und Vermarktung einer Reihe von Sitzkomponenten und -systemen für Personenkraftwagen, Nutzfahrzeuge und kleine Lieferwagen,
Greek[el]
— για την Adient: σχεδιασμός, κατασκευή και εμπορία ευρέος φάσματος συστημάτων και στοιχείων καθισμάτων για επιβατικά αυτοκίνητα, εμπορικά οχήματα και ελαφρά φορτηγά,
English[en]
— for Adient: design, manufacture and marketing of a range of seating systems and seating components for passenger cars, commercial vehicles and light trucks,
Spanish[es]
— Adient: diseño, fabricación y comercialización de una serie de sistemas y de componentes para asientos destinados a turismos, vehículos comerciales y camiones ligeros,
Estonian[et]
— Adient: sõiduautode, tarbesõidukite ja kergveokite istmesüsteemide ja istmeosade projekteerimine, tootmine ning turustamine;
Finnish[fi]
— Adient: henkilöautojen, hyötyajoneuvojen ja kevyiden kuorma-autojen istuinjärjestelmien ja istuimien osien suunnittelu, valmistus ja markkinointi,
French[fr]
— Adient: conception, fabrication et commercialisation d’une série de systèmes et de composants pour sièges destinés aux voitures particulières, aux véhicules utilitaires et aux camionnettes,
Croatian[hr]
— Adient: dizajn, proizvodnja i stavljanje na tržište niza sustava automobilskih sjedala i dijelova automobilskih sjedala za osobne automobile, gospodarska vozila i laka teretna vozila,
Hungarian[hu]
— az Adient esetében: személygépkocsikhoz, haszongépjárművekhez és könnyű tehergépjárművekhez használt ülésrendszerek és ülés alkatrészek tervezése, gyártása és forgalmazása,
Italian[it]
— Adient: progettazione, produzione e commercializzazione di una gamma di sistemi di sedili e di componenti di sedili per automobili, veicoli commerciali e autocarri leggeri,
Lithuanian[lt]
— „Adient“: sėdynių sistemų ir komponentų keleiviniams automobiliams, komercinėms transporto priemonėms ir lengviesiems sunkvežimiams projektavimas, gamyba ir pardavimas,
Latvian[lv]
— Adient : vieglo automobiļu, komerciālo transportlīdzekļu un vieglo kravas automobiļu sēdekļu sistēmu un sēdekļu sastāvdaļu projektēšana, ražošana un tirdzniecība,
Maltese[mt]
— Adient: id-disinn, il-manifattura u l-kummerċjalizzazzjoni ta’ firxa ta’ sistemi ta’ seats u komponenti tas-seats għall-karozzi tal-passiġġieri, vetturi kummerċjali u trakkijiet ħfief,
Dutch[nl]
— Adient: ontwerp, vervaardiging en verhandeling van verschillende zitsystemen en -onderdelen voor personenwagens, bedrijfswagens en lichte vrachtwagens;
Polish[pl]
— w przypadku przedsiębiorstwa Adient: projektowanie, produkcja i sprzedaż szeregu systemów miejsc siedzących i elementów siedzeń przeznaczonych do samochodów osobowych, pojazdów użytkowych i lekkich samochodów ciężarowych,
Portuguese[pt]
— Adient: conceção, fabrico e comercialização de uma série de sistemas de assentos e de componentes de assentos para veículos ligeiros de passageiros, veículos comerciais e veículos ligeiros de mercadorias,
Romanian[ro]
— în cazul întreprinderii Adient: proiectarea, fabricarea și comercializarea unei game de sisteme de scaune și componente pentru scaune de autoturisme, vehicule utilitare și camioane ușoare;
Slovak[sk]
— Adient: dizajn, výroba a uvádzanie na trh celého radu systémov sedadiel a súčiastok na sedadlá pre osobné automobily, úžitkové vozidlá a ľahké nákladné vozidlá,
Slovenian[sl]
— za Adient: oblikovanje, proizvodnja in trženje raznih sedežnih sistemov in sestavnih delov sedežev za osebne avtomobile, gospodarska vozila ter lahka tovorna vozila,
Swedish[sv]
— Adient: design, tillverkning och saluföring av sätessystem och säteskomponenter för personbilar, nyttofordon och lätta lastbilar,