Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Víme například, že až dvě třetiny onkologických onemocnění jsou spojeny s věkem nad 60 let.
Danish[da]
Vi ved f.eks., at næsten to tredjedele af alle kræfttilfælde er forbundet med en alder på over 60 år.
Greek[el]
Γνωρίζουμε, για παράδειγμα, ότι έως δύο τρίτα των περιπτώσεων καρκίνου συνδέονται με την ηλικία άνω των 60.
English[en]
We know, for example, that up to two thirds of cancers are associated with an age of over 60.
Spanish[es]
Sabemos, por ejemplo, que hasta dos tercios de los tipos de cáncer están relacionados con una edad superior a los sesenta años.
Estonian[et]
Me teame näiteks, et kuni kahel kolmandikul juhtudest haigestutakse vähki üle 60 aasta vanuselt.
Finnish[fi]
Tiedetään esimerkiksi, että kaksi kolmesta syöpälajista koskee pääasiallisesti yli 60-vuotiaita.
French[fr]
Nous savons, par exemple, que près de deux tiers des cancers surviennent après 60 ans.
Hungarian[hu]
Tudjuk például, hogy a rákos megbetegedések kétharmada 60 éves kor felett fordul elő.
Italian[it]
Sappiamo, ad esempio, che fino ai due terzi dei tumori sono associati ad un'età superiore ai 60 anni.
Lithuanian[lt]
Mes, pavyzdžiui, žinome, kad apie du trečdaliai vėžio atvejų pasitaiko vyresniame nei 60 metų amžiuje.
Latvian[lv]
Piemēram, ir zināms, ka divas trešdaļas vēža gadījumu skar cilvēkus, kuriem ir vairāk nekā 60 gadu.
Dutch[nl]
We weten bijvoorbeeld dat zo'n tweederde van de gevallen van kanker voorkomen bij mensen die ouder zijn dan 60 jaar.
Polish[pl]
Wiemy na przykład, że nawet do dwóch trzecich przypadków raka występuje u osób w wieku powyżej 60 lat.
Portuguese[pt]
Sabemos, por exemplo, que cerca de dois terços dos cancros estão associados a idade superior a 60 anos.
Slovak[sk]
Vieme, že napríklad až dve tretiny onkologických ochorení sa viažu na vek nad 60 rokov.
Slovenian[sl]
Vemo, da je na primer dve tretjini primerov raka povezanih s starostjo nad 60 let.
Swedish[sv]
Vi vet till exempel att upp till två tredjedelar av cancerformerna är förknippade med en ålder på över 60 år.