Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد تياندريبيوغو (بوركينا فاسو) (تكلم بالفرنسية): أود أن أشكركم شخصيا يا سيدتي الرئيسة وأن أشكر الوفد المكسيكي، الرئاسة الجديدة للفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح، على تنظيم هذه المناقشة المفتوحة في قضية هامة مثل حماية الأطفال في الصراع المسلح.
French[fr]
M. Tiendrébéogo (Burkina Faso) : Je voudrais vous remercier personnellement, Madame la Présidente, et la délégation mexicaine – nouveau Président du Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés – d’avoir organisé le présent débat public consacré à une question aussi importante que la protection des enfants dans les conflits armés.
Russian[ru]
Г‐н Тьендребеого (Буркина-Фасо) (говорит по‐французски): Я хотел бы поблагодарить Вас лично, г‐жа Председатель, и делегацию Мексики — нового председателя Рабочей группы по вопросу о детях и вооруженных конфликтах — за организацию этого открытого обсуждения столь важной темы, как защита детей в условиях вооруженных конфликтов.
Chinese[zh]
蒂恩德雷贝奥果先生(布基纳法索)(以法语发言):主席女士,我要感谢你本人和作为儿童与武装冲突问题工作组新任主席的墨西哥代表团就武装冲突中保护儿童这样一个重要问题组织这次公开辩论。