Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما هو الحال اليوم , المتحمسين للرأسمالية المفرطة يقولون إن ذلك متأصل أيضا في الطبيعة البشرية , الآن فقط مفاهيم مثل الفردية , حب وإستغلال المعرفة هي التي تحدث و هكذا .
Bulgarian[bg]
Точно както днес ентусиазираните привърженици на необуздания капитализъм казват, че той се корени в човешката природа, само че сега е индивидуализъм, настойчивост и така нататък.
German[de]
Genauso wie die begeisterten Anhänger eines ungezügelten Kapitalismus heute sagen, dass er in der menschlichen Natur angelegt sei, nur nennt man es heute Individualismus, Wissbegierde, und so weiter.
Greek[el]
Όπως και τώρα, οι οπαδοί του άκρατου καπιταλισμού λένε ότι είναι ριζωμένος στην ανθρώπινη φύση απλά τώρα μιλάνε για ατομικισμό, φιλοπεριέργεια, και ούτω καθεξής.
English[en]
Just as today, the enthusiasts of unrestrained capitalism say it's rooted in human nature, only now it's individualism, inquisitiveness, and so on.
Spanish[es]
Tanto como hoy, los entusiastas del capitalismo sin límites dicen que está enraizado en la naturaleza humana, pero ahora es individualismo, es el cuestionamiento, y demás.
French[fr]
De même, les enthousiastes d'un capitalisme sans limites, disaient que ce système était enraciné dans la nature humaine, seul maintenant on parle d'individualisme, de curiosité, etc.
Hebrew[he]
בדיוק כפי שכיום, התומכים הנלהבים של קפיטליזם משולח רסן טוענים כי הוא נעוץ בטבע האנושי, רק שכיום מדברים על אינדיבידואליזם, סקרנות וכו'.
Italian[it]
Ora come allora, i sostenitori del capitalisimo senza limiti dicono che è connaturato all'uomo, solo che oggi è individualismo, curiosità, e così via.
Japanese[ja]
ちょうど 制限を付けない資本主義の信奉者が 個人主義や好奇心といったものが 人間の性質であるというように
Dutch[nl]
Net zoals tegenwoordig de voorvechters van ongebreideld kapitalisme zeggen dat dát de menselijke natuur is: individualisme, onderzoekendheid, enzovoort.
Polish[pl]
Tak samo jak dziś miłośnicy nieskrępowanego kapitalizmu twierdzą, że jest on zakorzeniony w ludzkiej naturze, tylko, że teraz jest to indywidualizm, dociekliwość i tak dalej.
Portuguese[pt]
Assim como hoje, os entusiastas do capitalismo sem restrições dizem que está enraizado na natureza humana, só que agora é individualismo, questionamentos e assim por diante.
Romanian[ro]
La fel şi în prezent, entuziaştii capitalismului neîncorsetat spun că este înrădăcinat în natura umană, numai că acum se numește individualism, spirit iscoditor, ş.a.m.d.
Russian[ru]
Так же, как сегодня, энтузиасты безудержного капитализма говорят, что он коренится в природе человека, только теперь это индивидуализм, любознательность и так далее.
Vietnamese[vi]
Cũng như ngày nay, những người theo CNTB tự do cho rằng nó bắt nguồn từ bản chất con người chỉ là ngày nay, nó là chủ nghĩa cá nhân, tọc mạch, v.v.