Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die “tentlyne” word inderdaad langer gemaak as wat ooit verwag is.
German[de]
Ja, die ‘Verlängerung der Zeltstricke’ übertrifft alle Erwartungen.
Greek[el]
Πραγματικά, τα ‘σχοινιά’ εκτείνονται πέρα από κάθε προσδοκία.
English[en]
Indeed, the “tent cords” are being extended beyond all anticipation.
Spanish[es]
De hecho, las “cuerdas para tienda” se están alargando más de lo que uno hubiera podido prever.
Finnish[fi]
’Telttaköysiä’ on todellakin ’pidennetty’ yli kaikkien odotusten.
Hiligaynon[hil]
Sa pagkamatuod, ang “mga banting” ginpalapad nga labaw sa tanan nga ginasigahom.
Japanese[ja]
実際,「天幕の綱」は予想以上に長く伸ばされているのです。
Korean[ko]
실로 그 “장막 줄”은 완전히 예상을 넘어 길게 늘어나고 있다.
Dutch[nl]
Waarlijk, de „tentkoorden” worden langer gemaakt dan men zich ooit had kunnen voorstellen.
Swedish[sv]
Ja, man förlänger verkligen sina ”tältlinor” utöver all förväntan.
Tagalog[tl]
Oo, ang “mga lubid” ay talagang patuloy na pinahahaba.
Chinese[zh]
的确,‘帐幕的绳子’已放长到超过一切预期的程度。