Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Gliederzüge mit einer gemeinsamen Achse zwischen zwei benachbarten Einheiten haben gegenüber konventioneller Bauweise mit vier Achsen pro Einheit Vorteile im geringeren Gewicht und einem günstigeren Verhältnis von gefederten zu ungefederten Massen.
English[en]
With their lower weight and better sprung to unsprung weight ratio, articulated trains with a single axle between two adjacent units have advantages over conventional designs with four axles per unit.
French[fr]
Les trains articulés dotés d'un essieu commun reliant deux unités voisines offrent l'avantage, par rapport à la version traditionnelle de quatre essieux par unité, de présenter un faible poids et un rapport masse suspendue/masse non suspendue favorable.