Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den græske politistyrke anvender fortsat til overmål tåregas, sprøjter og det kemiske stof CS (2‐chlorobenzylidene malonontrile) til at opløse demonstrationer.
German[de]
Die griechischen Polizeikräften verwenden weiterhin im Übermaß Tränengas und Reizgassprühgeräte mit dem chemischen Reizstoff CS (2-Chlorbenzylidenmalonsäuredinitril) zur Niederschlagung von Demonstrationen.
Greek[el]
Οι ελληνικές αστυνομικές δυνάμεις συνεχίζουν να χρησιμοποιούν κατά κόρον δακρυγόνα, ψεκαστήρες και χημικά με την ουσία CS (2-chlorobenzylidene malonontrile) για την καταστολή διαδηλώσεων.
English[en]
The Greek police continue routinely to use tear gas, sprays and chemicals containing the substance CS (2‐chlorobenzylidene malonontrile) to disperse demonstrations.
Spanish[es]
Las fuerzas policiales griegas siguen haciendo un uso excesivo de agentes lacrimógenos, atomizadores y productos químicos que contienen la sustancia CS (2‐clorobencilideno malonitrilo) para sofocar las manifestaciones.
Finnish[fi]
Kreikan poliisi käyttää yhä säännöllisesti mielenosoitusten hajottamiseen kyynelkaasua, sumutteita ja kemikaaleja, joissa on CS-ainetta (2-klooriasetofenolimetylidyynipropaanidinitriili).
French[fr]
Pour disperser les manifestants, les forces de police grecques continuent de faire abondamment usage de grenades et gaz lacrymogènes contenant la substance CS (2-chlorobenzylidène malonitrile).
Italian[it]
La polizia greca usa regolarmente gas lacrimogeni, spray e sostanze chimiche contenenti il CS (2-chlorobenzylidene malononitrile) per disperdere la folla nel corso delle manifestazioni.
Dutch[nl]
De Griekse politie gaat uitentreuren door met het gebruik van traangas, spuitbussen en chemicaliën met de substantie CS (o-chloorbenzylideenmalonnitril) voor het onderdrukken van demonstraties.
Portuguese[pt]
As forças policiais gregas continuam a utilizar até à saciedade gases lacrimogéneos, sprays e produtos químicos que contêm a substância CS (2-clorobenzilideno malononitrilo) para dispersar manifestações.
Swedish[sv]
De grekiska polisstyrkorna fortsätter att i stor utsträckning använda tårgas, sprejer och kemiska medel med ämnet CS (2‐chlorobenzylidene malonontrile) för att skingra demonstrationer.