Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان سّماء متأكدا انها ستنتقم لموته
Bulgarian[bg]
Небе беше сигурен, че тя ще отмъсти за него.
Czech[cs]
Chang-Kong věděl, že ho Fei-Xue pomstí.
Danish[da]
Himmel var sikker på, at hun ville hævne hans død.
German[de]
Sky war sich sicher, dass sie seinen Tod rächen würde.
Greek[el]
Ο Sky ήταν σίγουρος ότι η Snow θα εκδικηθεί τον θανατό του.
English[en]
Sky said he was certain Snow would avenge his death.
Spanish[es]
Cielo estaba seguro de que ella lo vengaría
Estonian[et]
Taevas oli kindel et maksab kätte oma surma eest
Finnish[fi]
Sky oli varma että Flying Snow kostaisi hänen kuolemansa
French[fr]
Ciel a dit qu'il était certain que Neige vengerait sa mort.
Hebrew[he]
שמיים אמר שהוא בטוח כי שלג תנקום את מותו.
Croatian[hr]
Chang-Kong je rekao, da će ga Fei-Xue osvetiti.
Hungarian[hu]
Chang-Kong szerint Fei-Xue bosszút áll érte.
Indonesian[id]
Sky berharap ia mau membalaskan kematiannya
Italian[it]
Cielo era determinato a morire
Lithuanian[lt]
Dangus buvo tikras, kad ji atkeršytų už jo mirtį.
Macedonian[mk]
Небото беше сигурен дека таа ќе ја одмазди неговата смрт.
Norwegian[nb]
Sky var sikker på at hun ville hevne hans død.
Dutch[nl]
Chang-Kong zei dat Fei-Xue z'n dood zou wreken.
Polish[pl]
" Niebo " był pewien, że pomścisz jego śmierć.
Portuguese[pt]
Sky tinha certeza que ela vingaria a sua morte.
Romanian[ro]
Cer era sigur că ea îi va răzbuna moartea.
Russian[ru]
Небесный Воин был уверен, что она отомстит за его смерть.
Slovak[sk]
Chang-Kong povedal, Fei-Xue sa mu chcela pomstiť.
Albanian[sq]
Qielli ishte i sigurt që ajo do hakëmerrej për vdekjen e tij.
Serbian[sr]
Chang-Kong je rekao, da će ga Fei-Xue osvetiti.
Swedish[sv]
Sky var säker på att hon skulle hämnas hans död.
Turkish[tr]
Gökyüzü Uçan Kar'ın onun öcünü alacağından emindi
Vietnamese[vi]
Trường Thiên đã tin chắc Phi Tuyết sẽ báo thù cho người
Chinese[zh]
长空 说 , 飞雪 定会 替 他 报仇